Zdań warunkowych używamy, żeby wyrazić różne hipotezy i przypuszczenia.

Trzeci typ zdania warunkowego określa przypuszczenia dotyczące przeszłości. Są to rzeczy, które się nie spełniły- są już niemożliwe, np. Gdybym miał (wtedy/w przeszłości) pieniądze, pojechałbym do Japonii. - Si j'avais eu de l'argent, je serais allé au Japon.; Gdybym pojechała do Francji, dużo bym zarabiała (ale nie pojechałam). - Si j'étais allée en France, j'aurais gagné beaucoup d'argent. 

Schemat 3. typu zdania warunkowego: si + plus-que-parfait + conditionnel passé.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe zdania warunkowe. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

Décision 1

 

Pour:

• Si le gouvernement avait construit des centrales nucléaires dans tout le pays, le prix d'électricité aurait baissé. 

Tłumaczenie: Gdyby rząd zbudował elektrownie jądrowe w całym kraju, cena energii elektrycznej zmalałaby.  

• Si le gouvernement avait construit des centrales nucléaires dans tout le pays, la situation financière des ménages aurait amélioré.

Tłumaczenie: Gdyby rząd zbudował elektrownie jądrowe w całym kraju, sytuacja finansowa gospodarstw domowych poprawiłaby się. 

• Si le gouvernement avait construit des centrales nucléaires dans tout le pays, les ressources naturelles de la planète, telles que le pétrole, le gaz et le charbon, seraient économisées.

Tłumaczenie: Gdyby rząd zbudował elektrownie jądrowe w całym kraju, zasoby naturalne planety, takie jak ropa, gaz i węgiel, zostałyby zaoszczędzone.