Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)
- À mon avis, il y a autant de publicités autour de nous parce que de nombreuses entreprises sont en concurrence les unes avec les autres pour attirer les clients et essayer d'attirer l'attention des gens par la publicité.
Tłumaczenie: Dlaczego wokół nas jest tyle reklam? - Według mnie, wokół nas jest tyle reklam, ponieważ wiele firm rywalizuje ze sobą o klientów i próbują przyciągnąć uwagę ludzi za pomocą reklam.
- Je pense que la publicité peut sensibiliser à certaines questions et aider à combattre les stéréotypes. Certaines publicités embellissent l'environnement.
Tłumaczenie: Czy dostrzegasz jakieś zalety reklamy? Jakie? - Myślę, że reklamy mogą podnosić świadomość pewnych problemów oraz pomagać zwalczać stereotypy. Niektóre reklamy upiększają otoczenie.
- Je suis contre les panneaux publicitaires dans les villes car ils polluent l'espace urbain. Le nombre important de publicités partout nous stresse et nous fatigue.
Tłumaczenie: Jesteś za czy przeciw zakazowi billboardów reklamowych w miastach? - Jestem przeciw billboardom reklamowym w miastach, ponieważ to jest zanieczyszczanie przestrzeni miejskiej. Tak ogromna liczba reklam w każdym miejscu powoduje, że jesteśmy zestresowani i zmęczeni.
- Selon moi, la publicité peut être considérée comme un art, parce que certaines publicités sont très belles, abordent des questions sociales importantes et poussent à la réflexion.
Tłumaczenie: Według ciebie, czy reklama może być postrzegana jako sztuka? - Według mnie, reklama może być postrzegana jako sztuka, ponieważ niektóre reklamy są bardzo ładne, poruszają ważne problemy społeczne i skłaniają do refleksji.
- Les marques françaises que je connais sont : Michelin (le logo est un homme fait de pneus), Lacoste (le logo est un crocodile), Danone (le logo est un enfant qui regarde le ciel) et Peugeot (le logo est un lion blanc sur un triangle noir).
Tłumaczenie: Jakie francuskie marki znasz? Jakie są ich logo? - Francuskie marki, jakie znam, to: Michelin (logo to człowiek zbudowany z opon), Lacoste (logo to krokodyl), Danone (logo to dziecko, które patrzy na niebo) oraz Peugeot (logo to biały lew na czarnym trójkącie).
- Nous pouvons protester par des manifestations, par la sensibilisation de l'opinion publique et par la publicité.
Tłumaczenie: W jaki sposób można protestować przeciwko dyskryminacji lub nierówności społecznej? - Możemy protestować poprzez manifestacje, poprzez podnoszenie świadomości społecznej oraz poprzez reklamy.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

