Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)
- Mon meilleur souvenir, c'est notre voyage scolaire à la montagne. Nous avons exploré les magnifiques montagnes des Tatras en Pologne, fait de la randonnée au milieu de paysages époustouflants et admiré les lacs cristallins. Le voyage scolaire dans les Tatras a été une expérience inoubliable, nous laissant des souvenirs de nature sauvage et d'aventure avec nos amis de classe.
Tłumaczenie: Z jakiej szkolnej wycieczki zachowujesz najlepsze wspomnienia? Opowiedz ją. - Najlepiej wspominam szkolną wycieczkę w góry. Zwiedzaliśmy piękne Tatry w Polsce, wędrowaliśmy przez zapierające dech w piersiach krajobrazy i podziwialiśmy krystalicznie czyste jeziora. Szkolna wycieczka w Tatry była niezapomnianym przeżyciem, pozostawiając wspomnienia o dzikiej przyrodzie i przygodzie z naszymi kolegami z klasy.
- J'aimerais visiter Paris, Londres et Barcelone.
Tłumaczenie: Jakie miejsca chciałbyś przede wszystkim odwiedzić? - Chciałbym odwiedzić Paryż, Londyn i Barcelonę.
- Je ne voudrais pas essayer le couchsurfing parce que c'est dangereux, car on ne connaît pas très bien la personne chez qui on loge.
Tłumaczenie: Czy chciałbyś spróbować couchsurfingu? Dlaczego? - Nie chciałbym spróbować couchsurfingu, ponieważ to niebezpieczne, bo nie znamy dobrze osoby, u której nocujemy.
- J'aime beaucoup lire les récits de voyages parce que je peux découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux pays.
Tłumaczenie: Czy lubisz czytać historie o podróżach? - Bardzo lubię czytać historie o podróżach, ponieważ mogę poznać nowe kultury i nowe kraje.
- Devant ma fenêtre se trouve un jardin à la végétation luxuriante. Un magnifique coucher de soleil se dessine à l'horizon : le ciel se pare de couleurs flamboyantes. On voit également un autre immeuble.
Tłumaczenie: Opisz widok, który masz z okna. - Za moim oknem jest ogród z bujną roślinnością. Na horyzoncie jest piękny zachód słońca: niebo jest w ognistych kolorach. Widać też inny blok.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

