Kiedy chcemy użyć formy grzecznościowej (np. Czy mógłbyś...), udzielić komuś rady (powinieneś) albo wyrazić jakieś życzenie (chciałbym), używamy trybu Le conditionnel présent, np. Czy mógłbyś mi pożyczyć książkę? - To pourrais me prêter le livre ?; Powinieneś dużo spać. - Tu devrais dormir beaucoup.; Chętnie bym zamieszkała w Paryżu... - J'aimerais vivre à Paris.

Tryb Conditionnel présent tworzymy według schematu: temat czasownika w czasie przyszłym futur simple (bezokolicznik) + końcówki czasu imparfait.

Końcówki czasu imparfait oraz odmieniony w trybie Conditionnel présent czasownik habiter (mieszkać).

Je	-ais	habiterais
Tu	-ais	habiterais
Il/Elle/On	-ait	habiterait
Nous	-ions	habiterions
Vous	-iez	habiteriez
Ils/Elles	-aient	habiteraient

Należy jednak pamiętać, że w czasie Futur simple jest dość dużo wyjątków, czyli czasowników, które mają niestandardowe formy, do których dodajemy końcówki (są to czasowniki, które zamiast bezokolicznika będą przybierały pogrubione formy):

• devoir (musieć) -> devr-, np. je devrai - muszę
• recevoir (otrzymywać) -> recevr-, np. tu recevras - otrzymujesz
• avoir (mieć) -> aur-, np. il aura - on ma
• être (być) -> ser-, np. elle sera - ona jest
• aller (iść) -> ir-, np. on ira - idziemy
• envoyer (wysyłać) -> enverr-, np. nous enverrons - wysyłamy
• faire (robić) -> fer-, np. vous ferez - robicie
• pouvoir (móc) -> pourr-, np. ils pourront - oni mogą
• savoir (wiedzieć) -> saur-, np. elles sauront - one wiedzą
• venir (przybywać) -> viendr-, np. je viendrai - przybywam
• voir (widzieć) -> verr-, np. tu verras - widzisz
• vouloir (chcieć) -> voudr-, np. il voudrait - on chce

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe porady. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

a. Tu pourrais demander l'eau plate.

Tłumaczenie: Nie lubię wody gazowanej! -> Możesz poprosić o wodę niegazowaną. 

 

b. À ta place, je les essayerais - c'est délicieux !

Tłumaczenie: Myślisz, że polubię żabie udka? -> Na twoim miejscu bym ich spróbował - są pyszne!

 

c. Il vaudrait mieux de prendre un fruit, c'est mieux pour la santé.

Tłumaczenie: Wziąć owoce czy ciasto? -> Lepiej wybrać owoce, to lepsze dla zdrowia.

 

d. Un conseil : si tu n'essaies pas, tu ne le découvriras pas !

Tłumaczenie: Nie wiem, czy to polubię! -> Rada: jeśli nie spróbujesz, to się nie dowiesz!

 

e. Tu devrais te dépêcher ! 

Tłumaczenie: Mam mecz tuż po posiłku! -> Musisz się spieszyć!