Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

• Ma ville est située près de la mer et il y a beaucoup de parcs. Elle est verte, mais il y a aussi beaucoup de commerces. Malheureusement, il y a beaucoup de touristes et d'embouteillages !

Tłumaczenie: Jakie są wady i zalety twojego miejsca zamieszkania? - Moje miasto jest blisko morza i jest w nim dużo parków. Jest zielone, ale jest też dużo sklepów. Niestety, jest tutaj dużo turystów i korków!  

 

• Mon lieu d'habitation n'est pas écologique parce que je vis dans une grande ville : il y a des embouteillages, beaucoup de pollution et peu d'espaces verts.

Tłumaczenie: Czy twoje miejsce zamieszkania jest ekologiczne? Uzasadnij swoją odpowiedź. - Moje miejsce zamieszkania nie jest ekologiczne, ponieważ mieszkam w dużym mieście: są tutaj korki, dużo zanieczyszczeń i mało terenów zielonych. 

 

• Dans ma ville, il faudra rénover le stade municipal, créer plus de parcs et construire une piscine municipale.

Tłumaczenie: Jakie projekty trzeba tam zrealizować? - W moim mieście trzeba będzie odnowić stadion miejski, wybudować więcej parków i stworzyć basen miejski. 

 

• Après avoir obtenu mon baccalauréat, je partirai en vacances, puis j'irai à l'université et je chercherai un emploi.

Tłumaczenie: Co zrobisz po zdaniu matury? - Po zdaniu matury pojadę na wakacje, a potem pójdę na studia i poszukam pracy. 

 

• Quand j'aurai 30 ans, je vivrai dans un gratte-ciel moderne au centre d'une grande ville. Mon immeuble sera construit avec des matériaux écologiques. Il y aura un potager sur le toit et des panneaux solaires. Mon appartement sera équipé d'appareils électroménagers économes en énergie et de meubles en matériaux naturels, comme le bois.

Tłumaczenie: Wyobraź sobie, gdzie będziesz mieszkał, gdy będziesz mieć 30 lat. - Gdy będę mieć 30 lat, będę mieszkać w nowoczesnym wieżowcu w centrum dużego miasta. Mój blok będzie zbudowany z ekologicznych materiałów. Na dachu będzie ogród warzywny oraz panele słoneczne. W moim mieszkaniu będą energooszczędne sprzęty AGD oraz meble z naturalnych materiałów, na przykład drewna. 

 

• Il est interdit de parler à ses camarades de classe pendant les cours. On ne doit pas utiliser de téléphone portable. Et il est défendu de manger et de boire.

Tłumaczenie: Czego nie można robić na lekcjach? - Na lekcjach zabronione jest rozmawianie z kolegami. Nie można używać telefonu komórkowego. I jest zakaz jedzenia i picia.