a. On pourrais aller voir un film, si tu veux. 
(Możemy pójść obejrzeć film, jeśli chcesz.)

b. Tu as envie de sortir ce soir ?
(Masz ochotę wyjść dziś wieczorem?)

c. Ça te dit d'aller voir nos amis ?
(Co ty na to, żeby zobaczyć się z naszymi znajomymi?)

e. Un concert de rap, ça te dit ?
(Koncert rapowy, co ty na to?)

d. Vous ne voulez pas voir ce film.
(Nie chcecie obejrzeć tego filmu.)

f. Une expo, ça ne me dit rien. 
(Wystawa, to nie dla mnie.)