Czas przyszły Le futur simple używamy, aby mówić o czynnościach bardzo oddalonych w przyszłości, jakiś dalekich planach, np. Wrócę za miesiąc. - Je verrai dans un mois.; Kiedy będzie dorosły, zostanie strażakiem. - Quand il sera adulte, il deviendra pompier. Ten czas służy też do wyrażania obietnic i postanowień, np. Będę się codziennie uczyć - Je étudierai tous les jours !; Jutro posprzątam pokój, obiecuję! - Je rangerai ma chambre demain, je promis !

Aby utworzyć ten czas, dodajemy do bezokolicznika odpowiednie końcówki, np. regarder -> je regarderai (obejrzę). W przypadku czasowników kończących się na -re, usuwamy ostatnią literę i wstawiamy końcówkę czasu futur simple w jej miejsce, np. attendre -> j'attendrai (zaczekam).

Końcówki czasu futur simple oraz przykładową odmianę czasownika regarder (oglądać) przedstawiono w tabelce. 

Je	-ai	regarderai
Tu	-as	regarderas
Il/Elle/On	-a	regardera
Nous	-ons	regarderons
Vous	-ez	regarderez
Ils/Elles	-ont	regarderont

 

Należy jednak pamiętać, że w tym czasie jest dość dużo wyjątków, czyli czasowników, które mają niestandardowe formy, do których dodajemy końcówki:

• devoir (musieć) -> devr-, np. je devrai - muszę
• recevoir (otrzymywać) -> recevr-, np. tu recevras - otrzymujesz
• avoir (mieć) -> aur-, np. il aura - on ma
• être (być) -> ser-, np. elle sera - ona jest
• aller (iść) -> ir-, np. on ira - idziemy
• envoyer (wysyłać) -> enverr-, np. nous enverrons - wysyłamy
• faire (robić) -> fer-, np. vous ferez - robicie
• pouvoir (móc) -> pourr-, np. ils pourront - oni mogą
• savoir (wiedzieć) -> saur-, np. elles sauront - one wiedzą
• venir (przybywać) -> viendr-, np. je viendrai - przybywam
• voir (widzieć) -> verr-, np. tu verras - widzisz
• vouloir (chcieć) -> voudr-, np. il voudrait - on chce

---

Czas przyszły Le futur antérieur używamy, aby mówić o przyszłych czynnościach, które wydarzą się przed innymi czynnościami (są uprzednie do nich), np. Quand nous aurons acheté nos billets, nous irons au cinéma. - Kiedy kupimy bilety, pójdziemy do kina. (najpierw kupimy bilety, a potem pójdziemy do kina); On t'achètera une voiture quant tu auras passé ton permis de conduire. - Kupimy ci samochód, kiedy zdasz prawo jazdy. (najpierw zdobędziesz prawo jazdy, potem dostaniesz samochód). 

Aby utworzyć ten czas korzystamy ze schematu: czasownik posiłkowy être/avoir odmieniony w czasie futur simple + participe passé (imiesłów czasu przeszłego). Czasowniki posiłkowe są takie same, jak np. w czasie przeszłym passé composé (czyli większość czasowników odmienia się z avoir, a z être odmieniają się tzw. czasowniki ruchu oraz zwrotne). 

Dla przypomnienia, w tabelce przedstawiono odmianę czasowników être i avoir w czasie futur simple.

	être	avoir
Je	serai	aurai
Tu	seras	auras
Il/Elle/On	sera	aura
Nous	serons	aurons
Vous	serez	aurez
Ils/Elles	seront	auront

---

 

a. aurai fini; partirai

Tłumaczenie: Gdy tylko skończę liceum, wyjadę na zagraniczny staż. 

Uzasadnienie: Najpierw skończę liceum (futur antérieur), a potem wyjadę na stać (futur simple).