Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione jest przykładowe przedstawienie się. Każdy uczeń powinien ułożyć swoją wypowiedź indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź ustną.)

 

Wersja w rodzaju męskim:

Bonjour ! Je m'appelle Maciek. J'ai 16 ans et je suis lycéen. J'ai un petit frère qui s'appelle Kuba et qui a 9 ans. J'ai aussi un chien. Il s'appelle Oli et c'est mon meilleur ami ! J'aime faire du sport : je joue au volley-ball, je fais de la course à pied et du vélo. Je suis actif et plein d'énergie ! Je suis également sociable et optimiste, mais paresseux. À l'avenir, je voudrais devenir architecte. J'aime dessiner et voyager. L'année dernière, je suis parti en vacances en Égypte avec mes parents. C'était un voyage formidable ! Nous avons vu les pyramides et nous sommes allés dans le désert. J'ai fait du chameau ! Nous avons également visité un marché arabe traditionnel et j'ai acheté du parfum. Nous avons mangé de la nourriture locale, la plus délicieuse étant le ful medames, qui est un casse-croûte à base de haricots.

Tłumaczenie: Dzień dobry! Nazywam się Maciek. Mam 16 lat i jestem licealistą. Mam młodszego brata, ma na imię Kuba i ma 9 lat. Mam też psa. Nazywa się Oli i to mój najlepszy przyjaciel! Uwielbiam uprawiać sport: gram w siatkówkę, biegam i jeżdżę na rowerze. Jestem aktywny i pełen energii! Jestem też towarzyski i optymistyczny, ale leniwy. W przyszłości chcę zostać architektem. Lubię rysować i podróżować. W zeszłym roku pojechałem z moimi rodzicami na wakacje do Egiptu. To była świetna wycieczka! Widzieliśmy piramidy i byliśmy na wyprawie na pustynię. Jechałem na wielbłądzie! Zwiedziliśmy też tradycyjny arabski targ, a ja kupiłem perfumy. Jedliśmy lokalne potrawy, najbardziej smakował ful medames, czyli przekąska z bobu. 

---

Wersja w rodzaju żeńskim:

Bonjour ! Je m'appelle Magda. J'ai 16 ans et je suis lycéenne. J'ai un petit frère qui s'appelle Kuba et qui a 9 ans. J'ai aussi un chien. Il s'appelle Oli et c'est mon meilleur ami ! J'aime faire du sport : je joue au volley-ball, je fais de la course à pied et du vélo. Je suis active et pleine d'énergie ! Je suis également sociable et optimiste, mais paresseuse. À l'avenir, je voudrais devenir architecte. J'aime dessiner et voyager. L'année dernière, je suis partie en vacances en Égypte avec mes parents. C'était un voyage formidable ! Nous avons vu les pyramides et nous sommes allés dans le désert. J'ai fait du chameau ! Nous avons également visité un marché arabe traditionnel et j'ai acheté du parfum. Nous avons mangé de la nourriture locale, la plus délicieuse étant le ful medames, qui est un casse-croûte à base de haricots.

Tłumaczenie: Dzień dobry! Nazywam się Magda. Mam 16 lat i jestem licealistką. Mam młodszego brata, ma na imię Kuba i ma 9 lat. Mam też psa. Nazywa się Oli i to mój najlepszy przyjaciel! Uwielbiam uprawiać sport: gram w siatkówkę, biegam i jeżdżę na rowerze. Jestem aktywna i pełna energii! Jestem też towarzyska i optymistyczna, ale leniwa. W przyszłości chcę zostać architektem. Lubię rysować i podróżować. W zeszłym roku pojechałam z moimi rodzicami na wakacje do Egiptu. To była świetna wycieczka! Widzieliśmy piramidy i byliśmy na wyprawie na pustynię. Jechałam na wielbłądzie! Zwiedziliśmy też tradycyjny arabski targ, a ja kupiłam perfumy. Jedliśmy lokalne potrawy, najbardziej smakował ful medames, czyli przekąska z bobu.