• Pourquoi (dlaczego) używamy zwykle w pytaniu, np. Pourquoi tu ne bois pas du thé ? - Dlaczego nie pijesz herbaty? 
• Parce que/qu' (ponieważ) używamy zwykle w odpowiedzi lub w zdaniu złożonym, np. Je ne bois pas du thé parce que je n'ai pas soif. - Nie piję herbaty, ponieważ nie chce mi się pić.
  • que przechodzi w qu' wtedy, kiedy następny wyraz zaczyna się samogłoską lub H, np. qu'elle, qu'hockey. 

---

 

a. parce qu'

Tłumaczenie: Sophie często chodzi do muzeum, ponieważ ona uwielbia sztukę.