a. Pour éviter les fautes d'orthographe, il faut lire le message plusieurs fois et faire-le lire à une autre personne. 

Tłumaczenie: Co trzeba zrobić, żeby uniknąć błędów ortograficznych? - Żeby uniknąć błędów ortograficznych, trzeba przeczytać swoją wiadomość wiele razy i dać ją komuś innemu do przeczytania. 

 

b. Le message doit finir par une formule de politesse, par exemple  « Cordialement ».

Tłumaczenie: Czym mu się kończyć wiadomość? - Wiadomość musi się kończyć zwrotem grzecznościowym, np. „Z poważaniem”.

 

c. Dans son mail de motivation, le candidat doit parler de l'entreprise, de ses motivations et de ses qualités.

Tłumaczenie: O czym kandydat musi powiedzieć w swoim mailu motywacyjnym? - W swoim mailu motywacyjnym kandydat musi powiedzieć o firmie, o swojej motywacji i o swoich zaletach. 

 

d. Il faut envoyer le CV au format PDF pour être sûr que le recruteur pourra l'ouvrir. 

Tłumaczenie: Dlaczego należy wysłać CV w formacie PDF? - Należy wysłać CV w formacie PDF, żeby być pewnym, że rekruter będzie mógł je otworzyć.