PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

W języku francuskim każdy czasownik ma swoją rekcję - oznacza to, że kiedy łączymy go z rzeczownikiem, to może wymagać przyimka. Każdy czasownik ma określoną rekcję, dlatego ucząc się nowego czasownika, warto od razu uczyć się go wraz z przyimkiem, z którym się łączy (o ile ten przyimek jest niezbędny).

Wyróżniamy trzy główne grupy czasowników:

1. czasownik + rzeczownik, czyli pomiędzy czasownikiem a rzeczownikiem nie ma żadnego przyimka, np. manger une pomme - jeść jabłko; visiter le musée - odwiedzać muzeum.
2. czasownik + à + rzeczownik, czyli pomiędzy czasownikiem a rzeczownikiem należy użyć przyimka à, np. aller à l'école - iść do szkoły; parler au directeur - rozmawiać z dyrektorem. => Przyimek à tłumaczymy jako z (kimś) oraz do (dokądś).
3. czasownik + de + rzeczownik/czasownik, czyli pomiędzy czasownikiem a rzeczownikiem/drugim czasownikiem należy użyć przyimka de, np. décider de partir - zdecydować się wyjechać; profiter des toilettes - skorzystać z toalety. => Przyimek de często tłumaczymy jako z (czegoś), o (czymś) lub z (skądś).

Używając przyimków à i de, zazwyczaj musimy go uzgodnić z rzeczownikiem, do którego się odnosi. W tabelce przedstawiono wszystkie formy tych przyimków.