a. Faux
Tłumaczenie: Pan Delasange wiele razy współpracował z agencją Créa+ - fałsz, współpracował z nią tylko raz.
Uzasadnienie: Je suis déjà passé par votre agence l'année dernière.
b. Monsieur Delsange a vendu l'année dernière (W zeszłym roku pan Delsange sprzedał):
- des presse-argumes dans des magasins spécialisés. (wyciskarki do soków w specjalistycznych sklepach)
- deux modèles d'un même appareil ménager. (dwa modele tego samego sprzętu AGD)
- toutes sortes de produits basiques pour la maison. (wszystkie rodzaje podstawowych produktów do domu)
Uzasadnienie: Il s'agissait d'un robot ménager... (...) D'un presse-agrumes que nous avons vendu en supermarché pour la fête des Mères l'année dernière. Nous en avions un basique en plastique et aussi un modèle de luxe en métal et en verre.
c. Le modèle qui s'est très bien vendu l'année dernière était (Model, który bardzo dobrze sprzedał się w zeszłym roku, był):
- de base. (podstawowy)
- luxueux. (luksusowy)
- en verre. (szklany)
- en plastique. (plastikowy)
- en métal. (metalowy)
- cher. (drogi)
Uzasadnienie: Nous en avions un basique en plastique et aussi un modèle de luxe en métal et en verre. (...) Mais c'est celui en plastique qui s'est le mieux vendu.
d. Monsieur Delasange veut lancer (Pan Delasange chce wypuścić):
- un ultrabook. (ultrabook)
- un smartphone. (telefon komórkowy)
- un ordinateur portable. (laptop)
Uzasadnienie: Cette année, nous voulons vendre un autre type de produit. Il s'agit d'un smartphone.
e. Le prix de ce produit sera (Cena tego produktu wyniesie):
- 89 €.
- 90 €.
- 99 €.
Uzasadnienie: Il s'agit d'un smartphone à 99 euros.
f. Dans trois semaines, l'agence Créa+ pourra (Za trzy tygodnie agencja Créa+ będzie mogła):
- commencer à travailler sur ce nouveau produit. (rozpocząć prace nad tym nowym produktem)
- présenter à son client ses nouvelles publicités. (przedstawić swojemu klientowi nowe reklamy)
- donner ses publicités aux radios et aux journaux. (wypuścić reklamy w radiu i w gazetach)
Uzasadnienie: Envoyez-nous toute la documentation sur ce produit et on se voit dans trois semaines.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

