Czas przeszły złożony le passé composé tworzy się za pomocą schematu: czasownik posiłkowy être/avoir w czasie teraźniejszym + imiesłów czasu przeszłego (participe passé). Używamy go do określenia konkretnych czynności w przeszłości oraz czynności w przeszłości, które następowały po sobie.

Czasownik être jest używany jako czasownik posiłkowy w le passé composé tylko dla czasowników zwrotnych (np. se laver - myć się, se marier - pobrać się) oraz kilku konkretnych tzw. czasowników ruchu:

• venir - przychodzić
• devenir - stawać się
• aller - iść, jechać
• rentrer - wracać
• rester - pozostawać
• arriver - przybyć
• partir - wyjeżdżać
• entrer - wchodzić
• sortir - wychodzić
• monter - wspinać się, wchodzić na górę
• descendre - schodzić
• passer - przejeżdżać, mijać
• tomber - spadać
• naître - rodzić się
• mourir - umierać

Dla wszystkich pozostałych czasowników, czasownikiem posiłkowym w le passé composé jest avoir.

Należy pamiętać, że jeśli tworzymy le passé composé z czasownikiem posiłkowym être, to le participe passé należy uzgodnić, tzn. jeżeli podmiot jest rodzaju żeńskiego, to trzeba dodać końcówkę -e, a jeżeli podmiot jest w liczbie mnogiej - należy dodać -s, np. Elle s'est lavée. (Ona się myła.) Ils se sont couchés. (Oni kładli się spać.) Elles sont parties. (One wyjechały.)

W tabelce przedstawiono formy czasowników être (być) i avoir (mieć) w czasie teraźniejszym.

	être	avoir
Je/J'	suis	ai
Tu	es	as
Il/Elle/On	est	a
Nous	sommes	avons
Vous	êtes	avez
Ils/Elles	sont	ont

---

 

Hier, Louise s'est levée à 7 heures. Elle s'est lavée, elle s'est habillée, elle s'est maquillée, elle a pris son petit déjeuner et puis elle est allée à l'école en bus. À 14 heures, elle est rentrée, elle a déjeuné et elle a fait ses devoirs. Avant le dîner, elle est sortie avec ses copines et puis elle a dîné. Ensuite, elle a regardé la télé et, à 23 heures, elle s'est couchée.

---

Tłumaczenie: Wczoraj Louise wstała o godzinie siódmej. Umyła się, ubrała, umalowała, zjadła śniadanie, a potem pojechała autobusem do szkoły. O 14:00 wróciła do domu, zjadła obiad i odrobiła lekcje. Przed kolacją wyszła ze swoimi koleżankami, a potem zjadła kolację. Następnie oglądała telewizję, a o 23:00 poszła spać.