W języku francuskim bardzo popularna jest konstrukcja il y a (tam jest/znajduje się). Jest to forma bezosobowa i nieodmienna, tzn. że w liczbie mnogiej ma taką samą formę, np. Il y a une voiture. (Tam jest samochód). -> Il y a des voitures. (Tam są samochody.).
Przymiotnik (w tym także kolor) musi mieć taką samą formę, co rzeczownik, który opisuje. Dopasowywanie formy przymiotnika do rzeczownika nazywa się uzgadnianiem. Dla rodzaju żeńskiego do przymiotnika najczęściej dodaje się końcówkę -e, a dla liczby mnogiej końcówkę -s lub -x, np. la professeure amicale (przyjacielska nauczycielka), les professeurs sympas (sympatyczni nauczyciele)/les professeurs amicaux (przyjacielscy nauczyciele), les professeures amicales (przyjacielskie nauczycielki).
Nie uzgadnia się natomiast kolorów, których nazwy pochodzą od rzeczowników, np. orange (pomarańczowy), marron (brązowy/kasztanowy), turquoise (turkusowy) i crème (kremowy). One będą miały zawsze taką samą formę, np. une jupe marron - brązowa spódniczka; les gants orange - pomarańczowe rękawiczki; des chaussettes turquoise - turkusowe skarpetki.
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)
Dans la salle de classe, il y a quatre tables d'écolier bleues et orange et deux chaises orange, un bureau bleu et orange avec une chaise rouge, une armoire rouge, un tableau blanc, un projecteur blanc, une plante verte, une poubelle bleue, une horloge rouge, un ordinateur gris, une étagère blanche et une porte bleue. Il y a aussi des ciseaux verts, une trousse jaune, un sac à dos vert et bleu, une règle bleue, un taille-crayon violet, un crayon jaune, un livre rose, un livre bleu, un livre vert et des feuilles. Il y a un professeur et deux élèves : un élève et une élève.
Tłumaczenie: W sali lekcyjnej są cztery niebiesko-pomarańczowe ławki i dwa pomarańczowe krzesła, niebiesko-pomarańczowe biurko z czerwonym krzesłem, czerwona szafa, biała tablica, biały projektor, zielona roślina, niebieski kosz na śmieci, czerwony zegar, szary komputer, biała półka i niebieskie drzwi. Są też zielone nożyczki, żółty piórnik, zielono-niebieski plecak, niebieska linijka, fioletowa temperówka, żółty ołówek, różowa książka, niebieska książka, zielona książka i kartki papieru. Jest profesor i dwoje uczniów: uczeń i uczennica.
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

