• Comme ils se dessèchent rapidement, ne les préparez pas trop tôt.

tłumaczenie: Ponieważ szybko wysychają, nie przygotowuj ich zbyt wcześnie.

• Pour maintenir le pain de mie bien frais, couvrez-le avec du film plastique.

tłumaczenie: Żeby zachować chleb tostowy świeżym, przykryj go plastikową folią. 

• Ne faites pas la mayonnaise. Achetez-la en pot. C'est plus sûr.

tłumaczenie: Nie rób majonezu. Kup go w słoiku. To bezpieczniejsze. 

• Attention aux crackers ! Il ne faut pas les beurrer trop énergiquement, ils sont fragiles.

tłumaczenie: Uwaga na krakersy! Nie należy ich zbyt energicznie smarować masłem, są delikatne.

• Choisissez toujours des produits très frais et si possible, achetez-les bio !

tłumaczenie: Zawsze wybieraj świeże produkty, jeśli to możliwe, kupuj te bio! 

 

---

uzasadnienie:

Zaimkami osobowymi w funkcji dopełnienia bliższego nazywa się COD (les compléments d'objet directs). Są to zaimki, które zastępują rzeczowniki będące bezpośrednio po czasowniku i bezpośrednio się do niego odnoszące, co w języku polskim odpowiada dopełnieniu. Jeśli mamy wątpliwości, czy dane słowo jest COD, możemy zadać pytanie kogo? (qui?) lub co? (quoi?), np.:

Je les comprend. - quoi? Je comprends les instructions. (Rozumiem je. - co? - Rozumiem instrukcje.)

Je la vois. - qui? Je vois ma sœur. (Widzę ją. - kogo? - Widzę moją siostrę.)

Należy zwrócić uwagę, że COD znajduje się zawsze przed czasownikiem. 

W tabelce przedstawiono formy COD - są identyczne jak formy rodzajników określonych. 

Rodzaj męski	le
Rodzaj żeński	la
Przed samogłoską	l'
Liczba mnoga	les