Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe zdania opisujące postaci na obrazku. Każdy uczeń powinien ułożyć je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

• Les garçons jouent au basket. 

tłumaczenie: Chłopcy grają w koszykówkę. 

• Les professeurs parlent. 

tłumaczenie: Nauczyciele rozmawiają. 

• Des collégiens entrent dans l'école.

tłumaczenie: Uczniowie (dosłownie: gimnazjaliści*) wchodzą do szkoły. 

• Une fille salue aux professeurs. 

tłumaczenie: Dziewczynka wita nauczycieli. 

• Une fille mange un croissant et un garçon mange une pomme. 

tłumaczenie: Dziewczynka je croissanta, a chłopiec je jabłko. 

• Deux filles regardent une photo d'un cheval. 

tłumaczenie: Dwie dziewczynki oglądają zdjęcie konia. 

• Un garçon écoute de la musique. 

tłumaczenie: Chłopiec słucha muzyki. 

• Une fille est triste et elle reste seule.

tłumaczenie: Dziewczynka jest smutna i stoi smutna sama. 

• Des collégiens parlent. 

tłumaczenie: Uczniowie (dosłownie: gimnazjaliści) rozmawiają. 

• Un garçon joue de l'harmonica, l'autre garçon chante et une fille les écoute. 

tłumaczenie: Jeden chłopiec gra na harmonijce, drugi chłopiec śpiewa, a dziewczynka ich słucha. 

• Un bébé crie. 

tłumaczenie: Dziecko płacze. 

• Un garçon salue sa mère.

tłumaczenie: Chłopiec macha do swojej mamy.

• Un garçon mange un chocolat.

tłumaczenie: Chłopiec je czekoladę. 

• Une fille fait du skate.

tłumaczenie: Dziewczynka jedzie na deskorolce.

 

---

*We francuskim systemie szkolnictwa obowiązuje inna numeracja klas oraz 3-stopniowy podział szkół: podstawowa (5 lat), gimnazjum (4 lata) i średnia (3 lata). Idąc do francuskiego gimnazjum nie zaczynamy go od klasy pierwszej, tylko kontynuujemy numerację klas od szkoły podstawowej, idąc w dół: zaczynamy od klasy szóstej (1. gimnazjum), potem jest piąta (2. gimnazjum), czwarta (3. gimnazjum) i trzecia (4. gimnazjum). Francuskie gimnazjum to odpowiednik klas 5-8 szkoły podstawowej w Polsce.