Czas przyszły Le futur simple używamy, aby mówić o czynnościach bardzo oddalonych w przyszłości, jakiś dalekich planach, np. Wrócę za miesiąc. - Je verrai dans un mois.; Kiedy będzie dorosły, zostanie strażakiem. - Quand il sera adulte, il deviendra pompier. Ten czas służy też do wyrażania obietnic i postanowień, np. Będę się codziennie uczyć - Je étudierai tous les jours !; Jutro posprzątam pokój, obiecuję! - Je rangerai ma chambre demain, je promis !

Aby utworzyć ten czas, dodajemy do bezokolicznika odpowiednie końcówki, np. regarder -> je regarderai (obejrzę). W przypadku czasowników kończących się na -re, usuwamy ostatnią literę i wstawiamy końcówkę czasu futur simple w jej miejsce, np. attendre -> j'attendrai (zaczekam).

Końcówki czasu futur simple oraz przykładową odmianę czasownika regarder (oglądać) przedstawiono w tabelce. 

Je	-ai	regarderai
Tu	-as	regarderas
Il/Elle/On	-a	regardera
Nous	-ons	regarderons
Vous	-ez	regarderez
Ils/Elles	-ont	regarderont

 

Należy jednak pamiętać, że w tym czasie jest dość dużo wyjątków, czyli czasowników, które mają niestandardowe formy, do których dodajemy końcówki:

• devoir (musieć) -> devr-, np. je devrai - będę musiał
• recevoir (otrzymywać) -> recevr-, np. tu recevras - otrzymasz
• avoir (mieć) -> aur-, np. il aura - on będzie miał
• être (być) -> ser-, np. elle sera - ona będzie
• aller (iść) -> ir-, np. on ira - pójdziemy
• envoyer (wysyłać) -> enverr-, np. nous enverrons - wyślemy
• faire (robić) -> fer-, np. vous ferez - zrobicie
• pouvoir (móc) -> pourr-, np. ils pourront - będą mogli
• savoir (wiedzieć) -> saur-, np. elles sauront - dowiedzą się
• venir (przybywać) -> viendr-, np. je viendrai - przybędę
• voir (widzieć) -> verr-, np. tu verras - zobaczysz
• vouloir (chcieć) -> voudr-, np. il voudra - on zechce

---

 

1. Dans peu de temps, il quittera son travail.

Tłumaczenie: Yann jest nerwowy i ma problemy z kolegami w pracy. -> Wkrótce rzuci swoją pracę. 

 

2. Demain, ils ne se rappelleront pas le motif de la querelle.

Tłumaczenie: Luc i Lucie się kłócą, ale się bardzo kochają. -> Jutro nie będą pamiętali powodu kłótni. 

 

3. Finalement, il sera pauvre.

Tłumaczenie: Antoine wydaje niemało pieniędzy i nie myśli o przyszłości. -> W końcu będzie biedny. 

 

4. Le mois prochain, ils gagneront le match. 

Tłumaczenie: Ta drużyna siatkarska dobrze gra i dużo trenuje. -> W przyszłym miesiącu wygrają mecz. 

 

5. Bientôt, elles se sentiront mieux. 

Tłumaczenie: Anne i Claire są przeziębione. -> Wkrótce poczują się lepiej.

 

6. Dans quelque temps, il trouvera du travail.

Tłumaczenie: Xavier nie ma pracy, codziennie wysyła swoje CV do różnych firm. -> Za niedługo znajdzie pracę.

 

7. Le weekend prochain, nous partirons au bord de la mer.

Tłumaczenie: Mamy dość siedzenia ciągle w domu w weekendy. -> W przyszły weekend pojedziemy nad morze.

 

8. En été, ils sauront nager.

Tłumaczenie: Moi synowie chodzą na kurs pływania. -> Latem będą potrafili pływać.

 

9. Dans quelques mois, ils auront un fils. 

Tłumaczenie: Marthe i Alain oczekują dziecka. -> Za kilka miesięcy będą mieć syna. 

 

10. Plus tard, il voudra manger.

Tłumaczenie: Nie jest teraz głodny. -> Później będzie chciał jeść.

 

11. Dans une semaine, il viendra nous visiter.

Tłumaczenie: Twój przyjaciel wysłał ci wiadomość. -> Odwiedzi nas za tydzień.

 

12. L'année prochaine, il y aura dix centres commerciaux. 

Tłumaczenie: W jednej z dzielnic naszego miasta buduje się centrum handlowe. -> W przyszłym roku będzie tam dziesięć centrów handlowych.