Czas przyszły bliski Le futur proche używany jest do określenia czynności w bliskiej przyszłości. Tworzy się go według schematu: osoba + odmieniony czasownik aller + bezokolicznik, np. Oni wypiją wino. - Ils vont boire du vin. 

W tabelce przedstawiono odmianę czasownika aller (iść) w czasie teraźniejszym.

Je	vais
Tu	vas
Il/Elle/On	va
Nous	allons
Vous	allez
Ils/Elles	vont

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Istnieje wiele poprawnych rozwiązań. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź.)

 

1. Co będziesz robić dziś wieczorem?

- Ce soir, je vais m'occuper de mon petit frère. 

Tłumaczenie: Dziś wieczorem będę zajmować się moim młodszym bratem. 

- Je vais aller au cinéma avec mes amis.

Tłumaczenie: Pójdę do kina z moimi przyjaciółmi.

 

2. Co twoi przyjaciele będą robić jutro?

- Demain, il y a un match : ils vont jouer au foot.

Tłumaczenie: Jutro jest mecz - będą grać w piłkę nożna.

- Mes amis vont réviser pour un test.

Tłumaczenie: Moi przyjaciele będą powtarzać do sprawdzianu.

 

3. Co będziecie robić w niedzielę?

- Dimanche, moi et mes parents, nous allons rendre visite à mes grands-parents.

Tłumaczenie: W niedzielę ja i moi rodzice odwiedzimy moich dziadków.

- Dimanche, moi et mon frère, nous allons faire une excursion à vélo.

Tłumaczenie: W niedzielę ja i mój brat pojedziemy na wycieczkę rowerową.

 

4. Jakie są twoje plany na przyszły tydzień?

- La semaine prochaine, on va faire du shopping avec ma sœur.

Tłumaczenie: W przyszłym tygodniu wraz z moją siostrą pójdziemy na zakupy.

- La semaine prochaine, je vais chercher un cadeau pour ma meilleure amie, parce que c'est son anniversaire. 

Tłumaczenie: W przyszłym tygodniu poszukam prezentu dla mojej najlepszej przyjaciółki, ponieważ są jej urodziny. 

 

5. Jakie są twoje plany na wakacje?

- L'été, je vais voyager à l'étranger : je vais passer deux semaines en Croatie et en Bulgarie. 

Tłumaczenie: Latem będę podróżować za granicę - spędzę dwa tygodnie w Chorwacji i w Bułgarii. 

- Pendant les vacances d'été, je vais aller dans un camp à la montagne et je vais passer du temps avec mes grands-parents à la campagne. 

Tłumaczenie: W wakacje pojadę na obóz w góry i spędzę trochę czasu u moich dziadków na wsi.