Aby doprecyzować, jakim środkiem transportu jedziemy, trzeba użyć przyimka:

• zdecydowana większość środków transportu łączy się z przyimkiem en, np. en bateau - statkiem, en avion - samolotem, en voiture - samochodem.
• jest kilka wyjątków od tej reguły: z przyimkiem à łączą się tzw. „odkryte" środki transportu, czyli takie, które nie mogą mieć dachu:
  • à pied - pieszo
  • à cheval - konno
  • à vélo - rowerem
  • à moto - motorem
  • à scooter - skuterem

---

 

1. en train

Tłumaczenie: Lubię podróżować pociągiem, ponieważ mogę podziwiać widoki, czytać lub spać. 

2. en voiture

Tłumaczenie: Wolę jeździć samochodem z moimi rodzicami, bo możemy się zatrzymać, kiedy chcemy. 

3. à vélo

Tłumaczenie: W niedzielę Julie z rodziną urządzają wycieczki rowerowe na wieś. 

4. en bus; en tramway

Tłumaczenie: Codziennie jeżdżę do szkoły autobusem lub tramwajem. 

5. en bateau

Tłumaczenie: Paul nie lubi pływać łódką, ma chorobę morską.

6. métro; en taxi

Tłumaczenie: Mam bardzo mało czasu, żeby zdążyć na metro, muszę pojechać taksówką na dworzec.

7. en ferry

Tłumaczenie: Popłynęliśmy do Anglii promem, żeby lepiej wykorzystać czas podróży i podziwiać białe klify w Dover.

8. à moto

Tłumaczenie: Wiosną i latem Guy jeździ do pracy motorem.

9. à scooter

Tłumaczenie: Żeby jeździć na skuterze, nie potrzeba prawa jazdy.

10. en bateau à moteur

Tłumaczenie: Żeby pilnować plaży ratownicy przemieszczają się motorówką.

11. en camion

Tłumaczenie: Jean pracuje jako kierowca, cały czas tylko jeździ ciężarówką.

12. en hélicoptère

Tłumaczenie: Bardzo chcę odbyć lot helikopterem.