Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)

 

Ilustracje w górnym rzędzie, kolejno od lewej:

 

• Dans la première illustration, deux garçons parlent au téléphone. Les garçons sont aux ordinateurs. Un garçon est brun et il porte un sweat gris, un jean et une casquette violette. L'autre garçon est roux et il porte un t-shirt blanc et un peignoir rouge.

Tłumaczenie: Na pierwszej ilustracji dwóch chłopców rozmawia przez telefon. Chłopcy są przy komputerach. Jeden chłopiec jest brunetem i ma na sobie szarą bluzę, dżinsy i fioletową czapkę z daszkiem. Drugi chłopiec jest rudy i ma na sobie biały t-shirt i czerwony szlafrok. 

 

• Dans la deuxième illustration, il y a un garçon roux et un ordinateur. Sur l'écran du moniteur, il y a une chambre. Il y a un tapis au milieu de la chambre. À droite, il y a un lit, une table de chevet et une lampe. À gauche, il y a un bureau, une chaise, une étagère et une fenêtre. Derrière le tapis se trouve une armoire et un sac à dos.

Tłumaczenie: Na drugiej ilustracji jest rudy chłopiec i komputer. Na ekranie monitora znajduje się pokój. Pośrodku pokoju jest dywan. Po prawej jest łóżko, stolik nocny i lampa. Po lewej jest biurko, krzesło i półka na książki oraz okno. Za dywanem stoi szafa na ubrania i plecak. 

 

• Dans la troisième illustration, il y a un bureau. Sur le bureau, il y a des CD et des livres. Il y a une fenêtre au-dessus du bureau. Devant le bureau, il y a une chaise . Il y a une balle sous le bureau.

Tłumaczenie: Na trzeciej ilustracji jest biurko. Na biurku są płyty CD i książki. Nad biurkiem jest okno. Przed biurkiem jest krzesło. Pod biurkiem jest piłka. 

---

Ilustracje w dolnym rzędzie, kolejno od lewej:

 

• Dans la première illustration, il y a une décoration avec le système solaire, un bureau, une fenêtre et une étagère. Il y a des livres et des boîtes sur l'étagère. Sur le bureau, il y a des CD.

Tłumaczenie: Na pierwszej ilustracji jest dekoracja z Układem Słonecznym, biurko, okno oraz półka na książki. Na półce są książki i pudełka. Na biurku są płyty CD. 

 

• Dans la deuxième illustration, il y a un lit. Il y a une affiche de basketteurs au-dessus du lit. Devant le lit, il y a un tapis. À côté du tapis se trouvent un sac à dos et une armoire. Entre l'armoire et le lit, il y a une table de chevet et une lampe.

Tłumaczenie: Na drugiej ilustracji jest łóżko. Nad łóżkiem jest plakat z koszykarzami. Przed łóżkiem jest dywan. Obok dywanu jest plecak i szafa na ubrania. Pomiędzy szafą a łóżkiem jest stolik nocny i lampka.

 

• Dans la troisième illustration, il y a un garçon. Le garçon porte un sweat gris et une casquette violette. Le garçon est assis au bureau. Il y a un ordinateur sur le bureau et une fenêtre au-dessus du bureau.

Tłumaczenie: Na trzeciej ilustracji jest chłopiec. Chłopiec ma na sobie szarą bluzę i fioletową czapkę z daszkiem. Chłopiec siedzi przy biurku. Na biurku jest komputer, a nad biurkiem jest okno.