Treść:

Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.

---

 

Rozwiązanie:

3.1. C

(Pociąg nie odjeżdża, ponieważ dworzec jest zamknięty z powodu alarmu.)

Fragment:  La gare a été évacuée et on attend l’arrivée des démineurs. Une valise sans propriétaire a été trouvée sur le quai.

(Dworzec został ewakuowany i oczekujemy przyjazdu saperów. Na peronie została znaleziona walizka bez właściciela.)

 

3.2. C

(Zupa rybna nazywana była potrawą dla biednych, ponieważ przygotowywano ją z niesprzedanych ryb.)

Fragment: Après le travail, ils faisaient chauffer une casserole pleine d’eau dans laquelle ils mettaient les poissons qui leur restaient à la fin de leur journée au marché, c’est pourquoi on l’appelait « plat du pauvre ».

(Po pracy podgrzewali garnek pełen wody, do której wkładali ryby, które im zostały na koniec dnia targowego, to dlatego jest ona nazywana potrawą dla biednych.)

 

3.3. A

(Burmistrz doradza odwiedzającym, aby odpoczęli w nocy.)

Fragment: Si vous venez aux fêtes de Bayonne, qui durent 5 jours, faites la fête de midi à minuit. Rentrez chez vous, dormez bien, et le lendemain, vous serez en pleine forme pour une nouvelle journée de fête...  

(Jeśli przyjedziecie na festiwal baskijski w Bajonnie, który trwa 5 dni, imprezujcie od południa do północy. Wróćcie do siebie, porządnie się wyśpijcie, a następnego dnia będziecie pełni sił na nowy dzień imprezy...)

 

3.4. C

(Alain obejrzał koncert Huguesa Aufray'a dzięki wolontariuszom.)

Fragment: Bravo aux bénévoles qui ont permis de réaliser cette journée exceptionnelle pour Alain ! 

(Brawa dla wolontariuszy, którzy umożliwili Alainowi na przeżycie tego wyjątkowego dnia!)

 

3.5. B

(Wiadomość kieruje się do nabywców produktu.)

Fragment: La poubelle Zera va changer votre vie. Elle peut transformer tous les déchets de votre cuisine. Pour plus d’infos, contactez en ligne l’un de nos représentants commerciaux. 

(Śmietnik Zera zmieni wasze życie. Może przetworzyć wszystkie wasze kuchenne odpadki. Żeby uzyskać więcej informacji, skontaktujecie się online z jednym z naszych przedstawicieli sprzedażowych.)

 

3.6. C

(David opisuje swoje nietypowe mieszkanie.)

Fragment: J’ai acheté ce vieux bus scolaire pour 3000 dollars. Je l’ai transformé en appartement de 18 mètres carrés au design moderne.

(Kupiłem ten stary autobus szkolny za 3000 dolarów. Przemieniłem go w nowoczesne mieszkanie o wielkości 18m².)