W języku francuskim w funkcji podmiotu możemy użyć zaimka on. Łączy się z on z czasownikami w 3. osobie liczby pojedynczej:

• on = my (nous), np. Idziemy dziś wieczorem do kina? - On va au cinéma ce soir ?

Należy pamiętać, że wszystkie przymiotniki uzgadniamy z tym, co on zastępuje - czyli jeśli wstawiamy on zamiast np. nous (w rodzaju żeńskim), to musimy użyć przymiotników w liczbie mnogiej i rodzaju żeńskim; np. On est belles. - Jesteśmy piękne. 

---

 

a. Dans ma classe, on déteste tous le reggae !

Tłumaczenie: W mojej klasie wszyscy nie znosimy reggae! 

 

b. Au collège, on joue au foot pendant la récré.

Tłumaczenie: W szkole gramy w piłkę na przerwie.