Kiedy tworzymy zdanie podrzędne, w którym podmiot jest taki sam, jak w zdaniu nadrzędnym, to zamiast dwóch czasowników możemy użyć formy gérondif. Odpowiada mu polska forma imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. idąc, malując itp.) i służy on do wyrażania równoczesnego wykonywania dwóch czynności, np. Je déjeune en regardant la télé. - Jem obiad, oglądając telewizję.; Ma mère fait la cuisine en écoutant le radio. - Moja mama gotuje, słuchając radio.
Schemat tworzenia gérondif: przyimek en + participe présent
1. En apprenant tes leçons, tu recevras sûrement une bonne note.
Tłumaczenie: Jeśli będziesz się uczył, na pewno otrzymasz dobrą ocenę. -> Ucząc się, na pewno otrzymasz dobrą ocenę.
2. Théo s'est cassé la jambe en faisant du ski.
Tłumaczenie: Théo jeździł na nartach i złamał nogę. -> Théo złamał nogę, jeżdżąc na nartach.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
