W języku francuskim można budować zdania złożone, w których zdanie podrzędne jest tzw. zdaniem bezokolicznikowym, czyli używamy w nim czasownika w bezokoliczniku. Dzieje się tak, kiedy w zdaniu nadrzędnym mamy użyte następujące czasowniki:

• tzw. czasowniki percepcji, czyli te związane ze zmysłami (np. voir - widzieć, regarder - oglądać, écouter - słuchać, entendre - słyszeć, sentir - czuć), np. Je vois les enfants qui jouent. -> Je vois les enfants jouer. - Widzę bawiące się dzieci.; J'ai entendu ma mère qui chantait la belle chanson. -> J'ai entendu ma mère chanter la belle chanson. - Usłyszałem moją mamę śpiewającą piękną piosenkę. 
• (se) faire (sprawiać coś, powodować), np. Je me suis fait coupée mes cheveux. - Dałem sobie obciąć włosy./Byłem u fryzjera.; Tu as fait venir le médecin? - Sprawiłeś, że lekarz przyszedł?/Wezwałeś lekarza?
• (se) laisser (pozwalać), np. Mes parents me laissent faire ce que je veux. - Rodzice pozwalają mi robić to, co chcę.; Je laisse mon chien courir sans laisse. - Pozwalam mojemu psu biegać bez smyczy.

---

 

1. Il voit ses amis jouer au basket.

Tłumaczenie: Widzi swoich przyjaciół grających w koszykówkę. 

 

2. Nous observons les sportifs courir dans la stade.

Tłumaczenie: Obserwujemy sportowców biegających na stadionie.