Kiedy zaprzeczamy bezokolicznik, to używamy schematu: ne + druga część przeczenia (np. pas, jamais, plus) + czasownik w bezokoliczniku, np. Je m'est levé très tôt pour ne pas être en retard à la gare. - Wstałem bardzo wcześnie, żeby nie spóźnić się na dworzec. 

Wyjątkiem jest przeczenie ne... personne : w tym wypadku zachowujemy schemat zwykłego przeczenia, czyli ne + czasownik + personne, np. Elle a éteint son portable pour n'entendre personne. - Wyłączyła telefon, żeby nikogo nie słyszeć. 

Należy zapamiętać, że wszelkie zaimki występujące z czasownikiem umieszczamy przed czasownikiem, np. J'ai décidé de ne jamais lui parler. - Zdecydowałem się nigdy z nim nie rozmawiać. 

---

 

1. Mets un pull pour ne pas avoir froid...

Tłumaczenie: Ubierz sweter, żeby nie zmarznąć, prognozy pogody są złe. 

 

2. Dis aux élèves de ne pas copier...

Tłumaczenie: Powiedz uczniom, żeby nie ściągali, inaczej nauczyciel zabierze im kartki (dosłownie: unieważni sprawdzian).