Treść:

Vous allez écouter deux fois le document. Complétez les phrases conformément à l'enregistrement. 

---

 

Rozwiązanie:

3.1. Le mythe de Jeanne d'Arc est réapparu en France après 1870 parce que la France était dans la même situation qu’au XV^e siècle.

(Mit Joanny d'Arc ponownie pojawił się we Francji po 1870 roku, ponieważ Francja była w podobnej sytuacji, co w XV wieku.)

Fragment: Car la France était dans la même situation qu’au XVe siècle : le pays était occupé par les Allemands (et non plus par les Anglais) et la guerre civile faisait rage entre cléricaux et anticléricaux (et non entre Armagnacs et Bourguignons). Il fallait un symbole, un mythe derrière lequel tout le monde allait se retrouver.

(Ponieważ Francja była w takiej samej sytuacji, co w XV wieku: państwo okupowane przez Niemców (już nie przez Anglików), wojna domowa szalała pomiędzy duchownymi a antyklerykałami (a nie pomiędzy Armaniakami a dynastią burgundzką). Potrzeba było symbolu, mitu, za którym wszyscy podążą.)