Kiedy chcemy zastąpić rzeczownik, możemy użyć zaimków rzeczownych nieokreślonych (les pronoms indéfinis). Występują w zdaniu samodzielnie, zamiast rzeczownika, zwykle zapisujemy je tuż po czasowniku. Najczęściej zastępujemy nimi rzeczowniki, które użyto w zdaniu w połączeniu z zaimkami przymiotnymi nieokreślonymi (les adjectifs indéfinis). Do zaimków rzeczownych nieokreślonych należą:

• KAŻDY/KAŻDA: chacun/chacune, np. J'ai beaucoup de cousins et chacun d'eux a déjà des enfants! - Mam wielu kuzynów i każdy z nich ma już dzieci!; J'écoute des chansons françaises et chacune est jolie. - Słucham francuskich piosenek i każda jest ładna.
• NIEKTÓRZY/NIEKTÓRE: quelques-uns/quelques-unes, np. Je n'ai pas vu tous ces films, je n'en ai vu que quelques-uns. - Nie widziałem wszystkich tych filmów, widziałem tylko kilka z nich.; Toutes les élèves sont sages, mais seulement quelques-unes ont de bonnes notes. - Wszystkie uczennice są mądre, ale tylko niektóre mają dobre oceny.
• PEWNI, NIEKTÓRZY/PEWNE, NIEKTÓRE: certains/certaines, np. Certains sont très talentueux ! - Niektórzy (np. ludzie) są bardzo utalentowani!; J'aime les belles chaussures, mais certaines sont inconfortables. - Lubię ładne buty, ale niektóre są niewygodne.
• WSZYSCY/WSZYSTKIE: tous/toutes, np. Ces livres? Je les ai lus tous ! - Te książki? Wszystkie je przeczytałem!; Il n'y a plus de chaussettes propres. Tu les as toutes salées. - Nie ma już czystych skarpetek. Wszystkie je pobrudziłeś.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe dialogi. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)

 

1. Est-ce qu'il y a personne ?

Tłumaczenie: Czy jest tu ktoś? - Nie, nikogo nie ma! 

 

2. Non, seulement quelques-uns.

Tłumaczenie: Interesujecie się Truffautem? Widzieliście więc wszystkie jego filmy? - Nie, tylko kilka z nich.