Spójniki puisque i comme wyrażają przyczynę i używane są zawsze na początku zdania. Nie ma między nimi zbyt dużej różnicy znaczeniowej, zwykle można je stosować zamiennie. Często, kiedy mówimy o przyczynie, którą znają obaj rozmówcy, używamy puisque, a kiedy mówimy o jakiejś ogólnej przyczynie, to używamy comme. 

---

 

1. Puisque mes histoires ne vous intéressent pas, je ne vous raconterai plus rien.

Tłumaczenie: Ponieważ moje historie was nie interesują, niż już wam nie opowiem. 

 

2. Puisque son ordinateur a attrapé un virus, elle ne peut plus travailler.

Tłumaczenie: Ponieważ jej komputer złapał wirusa, nie może już pracować.

 

3. Comme nous voulons visiter le région, nous allons rester ici une semaine.

Tłumaczenie: Skoro chcemy zwiedzić ten region, zostaniemy tu tydzień.

 

4. Puisque tu n'as pas fini tes devoirs, tu resteras à la maison ce soir. 

Tłumaczenie: Ponieważ nie skończyłeś odrabiać lekcje, dziś wieczorem zostaniesz w domu.

 

5. Comme la police n'a pas réussi à trouver le coupable, l'affaire a été classée.

Tłumaczenie: Skoro policji nie udało się znaleźć winnego, sprawę umorzono.

 

6. Comme tu ne veux pas mettre ton casque, je te confisque ton scooter. 

Tłumaczenie: Skoro nie włożyłeś kasku, konfiskuję twój skuter.