Niektóre czasowniki mają nieregularną odmianę, ale tworzą przy tym same pewien wzór, według którego odmienia się kilka innych czasowników, podobnych pod względem budowy. Tak jest w przypadku czasownika éteindre (gasić światło/wyłączać), który ma odmianę nieregularną, ale jednocześnie tworzy wzór, według którego odmieniają się inne czasowniki o podobnej budowie, m.in. atteindre (osiągnąć coś) oraz peindre (malować). Odmianę tych czasowników w czasie teraźniejszym przedstawiono w tabelce. 

	éteindre	attendre	peindre
Je	éteins	atteins	peins
Tu	éteins	atteins	peins
Il/Elle/On	éteint	atteint	peint
Nous	éteignons	atteignons	peignons
Vous	éteignez	atteignez	peignez
Ils/Elles	éteignent	atteignent	peignent

---

 

1. habitaient; se plaignaient; vivent; se plaignent 

Tłumaczenie: Kiedy dziesięć lat temu mieszkali w Paryżu, ciągle skarżyli się na hałas; teraz mieszkają na wsi i skarżą się, ponieważ jest za cicho.