Kiedy chcemy zadać pytanie dotyczące czegoś, co już pojawiło się we wcześniejszym kontekście (np. w poprzednim zdaniu), to używamy zaimków rzeczownych pytajnych, np. Regarde ces robes! Laquelle préfères-tu ? - Spójrz na te sukienki! Którą wolisz?

Te zaimki mogą być poprzedzone przyimkami, np. Tu vas au cinéma avec tes amis ? Avec lesquels ? - Idziesz do kina z przyjaciółmi? Z którymi?

Jeśli jednak łączymy zaimek rzeczowny pytajny z przyimkami à albo de, to zmieniają one formę, np. Tu parles des films de Woody Allen ? Desquels ? - Mówisz o filmach Woody'ego Allena? O których?; Tu as reçu 4 courriels : auquel tu veux répondre ? - Dostałeś 4 maile: na który chcesz odpowiedzieć?

Możemy ich również używać jako zaimków względnych w zdaniach złożonych, np. Ces deux robes sont belles: je ne sais pas laquelle choisir. - Te dwie sukienki są piękne: nie wiem, którą wybrać. 

Wszystkie formy tego zaimka przedstawiono w tabelce poniżej. 

		lequel + à	lequel + de
Rodzaj męski, liczba pojedyncza	lequel	auquel	duquel
Rodzaj żeński, liczba pojedyncza	laquelle	à laquelle	de laquelle
Rodzaj męski, liczba mnoga	lesquels	auxquels	desquels
Rodzaj żeński, liczba mnoga	lesquelles	auxquelles	desquelles

---

 

1. Laquelle

Tłumaczenie: Którą z tych piosenek chciałbyś nagrać? 

2. Lesquels

Tłumaczenie: Znasz tylko dwa jego filmy? Które? 

3. lequel

Tłumaczenie: W którym z tych hoteli chciałbyś się zatrzymać?

4. Lequel

Tłumaczenie: Który z tych aktorów otrzymał nagrodę za najlepszą interpretację? 

5. Lesquels

Tłumaczenie: Zdecydowano o zamknięciu trzech kin w Paryżu! Których?

6. Laquelle

Tłumaczenie: Te spódniczki są przepiękne! Którą wybierasz?

7. Lequel

Tłumaczenie: To są jej kostiumy teatralne! Który nosiła, kiedy grała w Cydzie?