Wyrażenia C'est (To jest) i Ce sont (To są) wprowadzają jakieś informacje po raz pierwszy (np. datę, nazwę własną) i nazywają to, co widzimy, np. C'est mardi. - Jest wtorek; C'est une grande table. - To jest duży stół. Służą też do wyrażania opinii, np. C'est super! - To jest super!
Wyrażenia Il/Elle est (On/a jest) oraz Ils/Elles sont (Oni/One są) służą do określania jakichś cech danych osób czy przedmiotów i często występują dopiero po zdaniu wprowadzającym zaczynającym się od C'est/Ce sont, np. C'est mon frère, il est juge. - To mój brat, on jest sędzią.; Elles sont très sympas! - One są bardzo sympatyczne!.
Il est służy również do wyrażania jakichś ogólnych praw, nakazów i zakazów - wówczas używamy po nim czasownika w bezokoliczniku, np. Il est interdit de fumer ici. - Palenie jest tutaj zabronione.; Il est possible d'acheter des billets en ligne. - Możliwe jest kupienie biletów online.
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy regulamin. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)
1. Il est interdit d'entrer sans frapper.
Tłumaczenie: Zabronione jest wchodzenie bez pukania.
2. Il est recommandé de laisser les repas à la porte.
Tłumaczenie: Zalecane jest zostawianie posiłków pod drzwiami.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

