1. Axelle vit aux États-Unis parce qu'elle habite avec son père.

Tłumaczenie: Dlaczego Axelle żyje w Stanach Zjednoczonych? Axelle żyje w Stanach Zjednoczonych, ponieważ mieszka ze swoim tatą. 

Uzasadnienie: Je suis belge, mais je vis aux États-Unis, avec mon père. 

 

2. Elle est grande et boulotte.

Tłumaczenie: Jaka ona jest z wyglądu? Ona jest wysoka i pulchna.

Uzasadnienie: Je suis grande, plutôt boulotte, parce que j'adore manger ! 

 

3. Elle est courageuse.

Tłumaczenie: Jaka jest jej główna cecha charakteru? Jest odważna.

Uzasadnienie: Mes amies disent que je suis sympa... Je suis aussi courageuse. 

 

4. Christophe vit au Amérique du Nord. 

Tłumaczenie: Na jakim kontynencie żyje Christophe? Christophe żyje w Ameryce Północnej.

Uzasadnienie: Je m'appelle Christophe et je vis au Québec. 

 

5. Il porte des lunettes parce qu'il passe beaucoup de temps devant son ordinateur.

Tłumaczenie: Dlaczego on nosi okulary? Nosi okulary, ponieważ spędza dużo czasu przed komputerem.

Uzasadnienie: Je porte les lunettes (je passe beaucoup de temps devant mon ordinateur !). 

 

6. Non, il n'est pas les mêmes goûts qu'Axelle.

Tłumaczenie: Czy on ma te same zainteresowania, co Axelle? Nie, nie ma tych samych zainteresowań, co Axelle.

Uzasadnienie: Axelle : J'adore les sports extrêmes : je fais du parachutisme et de la plongée ! J'adore aussi les voyages en avion ! Je rêve de faire le tour du monde !
Christophe : J'aime beaucoup lire, écouter de la musique et surtout jouer aux jeux vidéo.

 

7. Ils cherchent des correspondants pour chatter avec eux. 

Tłumaczenie: Dlaczego Axelle i Christophe szukają korespondentów? Szukają korespondentów, żeby z nimi pisać. 

Uzasadnienie: Axelle : Je cherche des correspondants et des correspondantes du monde entier pour chatter.
Christophe : Je cherche des correspondants pour (...) se filler des tuyaux et chatter avec moi.