Zaimków względnych używamy, żeby zbudować zdanie złożone. Trzy podstawowe to:

1. qui - oznacza jaki, który i pełni rolę podmiotu w zdaniu względnym (czyli zastępuje wykonawcę czynności), np. Widzę chłopców, którzy są wysocy (chłopcy są podmiotem w drugim zdaniu, do nich odnosi się zaimek qui). - Je vois les garçons qui sont grands. ; Przeczytałam książkę, która mnie zainteresowała. - J'ai lu le livre qui m'a intéresse.
   
   
2. que - oznacza jaki, który i pełni rolę dopełnienia w zdaniu względnym (czyli zastępuje przedmiot, którego dotyczy czynność), np. Słucham muzyki, którą pokazali mi moi przyjaciele (que odnosi się do muzyki, która jest dopełnieniem) - J’écoute la musique que mes amis m'a proposé. ; Zjem kanapkę, którą ona mi da. - Je vais manger un sandwich qu'elle va me donner. (przed rzeczownikiem zaczynającym się h lub samogłoską que przechodzi w qu').
   
   
3. où - oznacza kiedy, gdzie i pełni rolę okolicznika miejsca lub czasu w zdaniu względnym (czyli zastępuje miejsce lub datę), np. To jest dom, gdzie mieszkałam w dzieciństwa. - C'est une maison où j'ai habité dans mon enfance. ; Pamiętasz dzień, kiedy zostałeś tatą? - Tu te rappelles le jour où tu es devenu le père ?

---

 

1. que

Tłumaczenie: Nie mogę już znaleźć książki, którą mi pożyczyłeś.

2. qui

Tłumaczenie: W przyszłości będzie wykonywał zawód, który pozwoli mu podróżować. 

3. où

Tłumaczenie: Prowansja to region Francji, gdzie znajdują się rzymskie zabytki.

4. où

Tłumaczenie: Pokazała mi kawiarnię, gdzie często chodzi ze swoimi przyjaciółmi.

5. que

Tłumaczenie: Niania, którą zatrudniliśmy, bardzo dobrze zajmuje się naszymi dziećmi.

6. qui

Tłumaczenie: Szuka pracy, która go zainteresuje.

7. où

Tłumaczenie: Zadzwonił do nas w chwili, gdy byliśmy bardzo zajęci.

8. qu'

Tłumaczenie: Ona kolekcjonuje wszystkie pocztówki, które otrzymuje od swoich przyjaciół.

9. que

Tłumaczenie: Wstyd to uczucie, którego często doświadczamy.

10. où

Tłumaczenie: Idź i przypomnij sobie dzień, w którym byłeś zdolny powiedzieć mi prawdę.