Zaimki przymiotne dzierżawcze (les adjectifs possessifs) służą nam do określenia przynależności, czyli wyrażenia, że coś jest nasze/wasze/jego/twoje itp.

Formę zaimka dzierżawczego dobieramy do rodzaju rzeczownika, który on opisuje. To znaczy, że jeśli chcemy powiedzieć: To mój żółw. - to musimy wybrać rodzajnik w rodzaju żeńskim, ponieważ taki rodzaj ma rzeczownik żółw: C'est ma tortue. Jeśli natomiast chcemy powiedzieć: To mój pies. - to rodzajnik wybieramy w rodzaju męskim, ponieważ pies jest rodzaju męskiego: C'est mon chien.

Warto pamiętać, że jeśli rzeczownik zaczyna się samogłoską, to w liczbie pojedynczej wybieramy do niego zawsze rodzaj męski, żeby było nam to łatwiej przeczytać, np. mój adres - mon adresse, a nie ma adresse.

Wszystkie formy zaimka przymiotnego dzierżawczego przedstawiono w tabelce poniżej.

	r.m. l.poj.	r.ż. l.poj.	l.mn.
Je	mon	ma	mes
Tu	ton	ta	tes
Il/Elle	son	sa	ses
Nous/On	notre		nos
Vous	votre		vos
Ils/Elles	leur		leurs

---

 

Dialogue 1

Léa : Allô, bonjour ! Madame Craison est là, s'il vous plaît ? 
(Halo, dzień doby! Przepraszam, czy jest tutaj pani Craison?)

Mme Dupuis : Non, mais vous pouvez l'appeler sur son téléphone portable !
(Nie, ale możesz do niej zadzwonić na (jej) komórkę.)

Léa : Ah, je n'ai pas son numéro !
(Ach, nie mam jej numeru!)

Mme Dupuis : Je regarde dans mon agenda !
(Sprawdzę w moim kalendarzu!)

---

Dialogue 2

Perrine : C'est qui, sur la photo ?
(Kto to, na tym zdjęciu?)

Fabien et Vincent : C'est notre prof d'anglais !
(To nasz nauczyciel angielskiego!)

Perrine : Il a l'air sympa, c'est quoi son nom ?
(Wygląda sympatycznie, jak ma na nazwisko (dosł. jakie jest jego nazwisko)?)

Fabien : M. Berger, c'est notre prof préféré.
(Pan Berger, to nasz ulubiony nauczyciel!)

---

Dialogue 3

Mme Grandin : Ouvrez vos livres à la page 26.
(Otwórzcie wasze książki na stronie 26.)

Perrine : Excusez-moi, madame, je n'ai pas mon livre.
(Przepraszam panią, nie mam mojej książki.)

Mme Grandin : Tu oublies trop souvent ton livre, Perrine !
(Zbyt często zapominasz swojej książki, Perrine!)