W języku francuskim przed odmienionym czasownikiem zawsze musi pojawić się dodatkowo zaimek osobowy (jeśli nie ma imienia ani innego rzeczownika). Formy zaimka osobowego przedstawiono w tabelce.

Je	Ja
Tu	Ty
Il/Elle	On/Ona
Nous	My
Vous	Wy
Ils/Elles	Oni/One

---

 

Laurent : Salut, Fanny ! La rentrée se passe bien ?
(Cześć, Fanny! Jak ci mija powrót do szkoły?)

Fanny : Oui, super ! Je suis dans la classe de Jules, un garçon très sympa. Et il est expert en informatique ! 
(Super! Jestem w klasie Julesa, bardzo sympatycznego chłopaka. On jest ekspertem w informatyce!)

Laurent : Vous avez un TBI dans la classe ?
(Macie tablicę multimedialną w klasie?)

Fanny : Oui, bien sûr ! 
(Tak, oczywiście!)

Laurent : Nous aussi, nous avons un TBI ! Et je suis responsable du matériel numérique pour le mois de septembre.
(My też mamy tablicę multimedialną. A ja jestem odpowiedzialny za materiały interaktywne we wrześniu.)

Fanny : Moi, je ne suis pas compétente en informatique mais ça m'intéresse !
(Ja nie znam się na informatyce (dosłownie: nie jestem kompetentna w zakresie informatyki), ale bardzo mnie to interesuje.)

Laurent : C'est indispensable, aujourd'hui le numérique est partout !
(To jest niezbędne, teraz technologia jest wszędzie!)

Fanny : Tu as raison !
(Masz rację!)