a. Dans un mange café, on peut acheter et lire des mangas, jouer à des jeux vidéo, se détendre et boire du café. 

tłumaczenie: Co można robić w manga café? - W manga café można kupić i czytać mangi, grać w gry wideo i odprężyć się i wypić kawę.

uzasadnienie: Le Manga Café est à la fois une librairie (on peut acheter des mangas), une bibliothèque (on peut lire des mangas et jouer à des jeux vidéo) et un café (on peut se détendre avec une consommation). 

 

b. Manga signifie une bande dessinée japonaise.

tłumaczenie: Co to znaczy „manga”? - Manga to japoński komiks. 

uzasadnienie: Savez-vous que signifie « manga » ? C'est un mot japonais qui veut dire « bande dessinée ». Les mangas sont des bandes dessinées réalisées par des auteurs japonais pour des Japonais !

 

c. On lit le plus de manga au Japon, en France et en Belgique. 

tłumaczenie: W jakich krajach czyta się najwięcej mang? - Najwięcej mang czyta się w Japonii, we Francji i w Belgii.

uzasadnienie: Les lecteurs francophones en particulier - les Belges et les Frances - aiment beaucoup de mangas. Après les Japonais, ce sont les plus grands lecteurs de mangas au monde !

 

d. En Europe, ce sont les adolescents qui sont les plus grands lecteurs de manga. 

tłumaczenie: Kto w Europie jest największymi czytelnikami mang? - W Europie to nastolatki są największymi czytelnikami mang.

uzasadnienie: En Europe, ce sont surtout les adolescents qui lisent des mangas.