Najczęstsze sposoby na tworzenie żeńskich nazw zawodów:

• spółgłoska + e: un professeur - une professeure (nauczyciel - nauczycielka)
• -er -> -ère: un policier - une policière (policjant - policjantka)
• -eur -> -euse: un chanteur - une chanteuse (piosenkarz - piosenkarka)
• -teur -> -trice: un acteur - une actrice (aktor - aktorka)
• -en -> -enne: un pharmacien - une pharmacienne (farmaceuta - farmaceutka)

Niektóre zawody mają formę uniwersalną, tzn. zarówno męską, jak i żeńską, np. un/une élève (uczeń/uczennica), un/une dentiste (dentysta/dentystka), un/une juge (sędzia/sędzina), un/une artiste (artysta/artystka). Dotyczy to tych form, które kończą się na -e.

---

 

Tłumaczenie	rodzaj męski	rodzaj żeński	liczba mnoga
a. Georges jest adwokatem.	Georges est avocat.	Georgette est avocate.	Georges et Georgette sont avocats.
Vincent jest nauczycielem.	Vincent est professeur.	Vincenta est professeure.	Vincent et Vincenta sont professeurs.
Louis jest studentem.