Zaimki przymiotne dzierżawcze (les adjectifs possessifs) służą nam do określenia przynależności, czyli wyrażenia, że coś jest nasze/wasze/jego/twoje itp.

Formę zaimka dzierżawczego dobieramy do rodzaju rzeczownika, który on opisuje. To znaczy, że jeśli chcemy powiedzieć: To mój żółw. - to musimy wybrać rodzajnik w rodzaju żeńskim, ponieważ taki rodzaj ma rzeczownik żółw: C'est ma tortue. Jeśli natomiast chcemy powiedzieć: To mój pies. - to rodzajnik wybieramy w rodzaju męskim, ponieważ pies jest rodzaju męskiego: C'est mon chien.

Warto pamiętać, że jeśli rzeczownik zaczyna się samogłoską, to w liczbie pojedynczej wybieramy do niego zawsze rodzaj męski, żeby było nam to łatwiej przeczytać, np. mój adres - mon adresse, a nie ma adresse.

Wszystkie formy zaimka przymiotnego dzierżawczego przedstawiono w tabelce poniżej.

	r.m. l.poj.	r.ż. l.poj.	l.mn.
Je	mon	ma	mes
Tu	ton	ta	tes
Il/Elle	son	sa	ses
Nous	notre		nos
Vous	votre		vos
Ils/Elles	leur		leurs

---

 

- Ma femme et moi, nous avons deux filles. Bénédicte a 8 ans, c'est une petite fille toujours joyeuse. Sa passion c'est le cinéma. Ses acteurs préférés sont Brad Pitt et Matt Damon. Ma deuxième fille a 14 ans. Éva adore le sport. Mes deux enfants sont vraiment agréables. À l'école, leurs amis les adorent. Leur mère et moi, nous sommes très heureux ! Et toi, tes enfants s'appellent comment ?

- Mes enfants s'appellent Clélie et Jean.

---

Tłumaczenie: Moja żona i ja mamy dwie córki. Bénédicte ma 8 lat, to mała, zawsze roześmiana dziewczynka. Jej pasją jest kino. Jej ulubieni aktorzy to Brad Pitt i Matt Damon. Moja druga córka ma 14 lat. Éva uwielbia sport. Moje dzieci są naprawdę fajne. W szkole wszyscy ich przyjaciele je uwielbiają. Ich matka i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi. A ty, jak się nazywają twoje dzieci?

- Moje dzieci nazywają się Clélie i Jean.