Przypomnienie:

Kiedy relacjonujemy czyjąś przeszłą wypowiedź w mowie zależnej, przesuwamy każdy czas "o 1 do tyłu" (np. Present simple → Past simple, Present continuous → Past continuous, will → would, itd.). 

Zmieniają się także zaimki odnoszące się do mówiącej osoby (I/we), do osoby, do której ktoś mówi (you) i określenia czasu, tak, żeby odnosiły się do danego okresu z perspektywy przyszłości (np. today/tonight → that day/night).

Nie musimy dokonywać zmiany czasu, jeśli coś jest ogólną prawdą, faktem, kiedy wierzymy, że stwierdzenie jest prawdziwe, wykorzystujemy tryby warunkowe lub stosujemy wyrażenia typu: wish, would rather itd. 

---

1. that he wished he had applied for that job the previous month