Uwaga! Wybrane odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

a) 0. (przykład)

1. A

2. C

3. D

4. B

5. C

6. C

7. C

8. A

Tłumaczenie:

Uzyskanie właściwej równowagi między nauką a czasem wolnym od dawna jest przedmiotem intensywnych sporów między rodzicami a ich dziećmi. Dzieci zazwyczaj odkładają odrabianie lekcji na później i wolą robić rzeczy, które lubią. Z drugiej strony, rodzice obawiają się, że ich dzieci będą zalegać z zadaniami i że będzie to miało wpływ na ich wyniki w nauce.

W dzisiejszych czasach harmonogramy dzieci w wieku szkolnym są bardziej napięte niż kiedykolwiek i często czują, że nie są w stanie poradzić sobie z wymagającym obciążeniem pracą. Badania pokazują jednak, że dzieci cały czas miały rację. Naukowcy i nauczyciele doszli do wniosku, że czas wolny ma kluczowe znaczenie dla dobrego samopoczucia dziecka. Badania wykazały, że dzieci, które łączą naukę z wystarczającą ilością wolnego czasu, są szczęśliwsze. W rzeczywistości wykazano, że niewystarczająca ilość wolnego czasu spowalnia postępy dziecka z powodu jego braku koncentracji. Oczywiście znalezienie odpowiedniej równowagi między pracą a czasem wolnym jest złożonym zadaniem, które wymaga samodyscypliny. Dzieci i rodzice muszą dojść do porozumienia co do tego, kiedy i gdzie się nie uczyć. W każdym razie, niezależnie od tego, jaka jest ta umowa, dzieci muszą upewnić się, że relaks również jest częścią ich codziennej rutyny.

 

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

b) 

Hey,

I hope you're doing well! I recently came across some interesting tips on how we can balance studying and free time, and I thought you'd find them useful.

The key is to find the right balance. Our parents often worry that we might fall behind on our homework, but studies show that having enough free time is actually very important. When we have a good balance between work and relaxation, we are happier and can focus better on our studies.

It's important to make sure we schedule our homework and free time properly. We need to agree with our parents on when to study and when to relax. Remember, relaxing is just as important as studying because it helps us stay focused and happy.

Maybe we can help each other stick to our schedules. Let me know what you think!

Take care,

XYZ

 

Tłumaczenie:

Cześć,

mam nadzieję, że wszystko u Ciebie w porządku! Ostatnio natknąłem/natknęłam się na kilka ciekawych wskazówek, jak możemy zrównoważyć naukę i czas wolny, więc pomyślałem/am, że mogą być dla Ciebie przydatne.

Kluczem jest znalezienie właściwej równowagi. Nasi rodzice często martwią się, że zalegamy z zadaniami domowymi, ale badania pokazują, że wystarczająca ilość czasu wolnego jest naprawdę ważna. Kiedy mamy dobrą równowagę między pracą a relaksem, jesteśmy szczęśliwsi i możemy lepiej się skoncentrować na nauce.

Ważne jest, aby odpowiednio zaplanować czas na naukę i odpoczynek. Musimy uzgodnić z rodzicami, kiedy się uczyć, a kiedy relaksować. Pamiętaj, że odpoczynek jest tak samo ważny jak nauka, bo pomaga nam zachować skupienie i szczęście.

Może możemy się nawzajem wspierać w trzymaniu się naszych planów. Daj znać, co o tym myślisz!

Trzymaj się,

XYZ