Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

A:

Student A: 

In the first picture, the paparazzi are taking photos because they probably want to capture images of a celebrity or an important person inside the car. Paparazzi often take pictures of famous people to sell them to the media, as there is always a high demand for exclusive photos of well-known individuals. The fact that they are looking into the car suggests that someone inside is trying to stay private, which makes the photographers even more eager to take a picture.

In the second picture, a family is taking a selfie during their hike in the forest because they want to capture a special moment together. People often take photos when they are spending time with loved ones or experiencing something enjoyable. This way, they can keep the memory and look back on it later. The beautiful scenery of nature might also be a reason why they decided to take a picture.

Tłumaczenie:

Na pierwszym zdjęciu paparazzi robią zdjęcia, ponieważ prawdopodobnie chcą uchwycić celebrytę lub ważną osobę wewnątrz samochodu. Paparazzi często robią zdjęcia znanych osób, aby sprzedać je mediom, ponieważ zawsze istnieje duże zapotrzebowanie na ekskluzywne zdjęcia znanych osób. Fakt, że zaglądają do samochodu sugeruje, że ktoś w środku stara się zachować prywatność, co sprawia, że fotografowie są jeszcze bardziej chętni do zrobienia zdjęcia.

Na drugim zdjęciu rodzina robi sobie selfie podczas wędrówki po lesie, ponieważ chce uchwycić wyjątkową chwilę razem. Ludzie często robią zdjęcia, gdy spędzają czas z bliskimi lub doświadczają czegoś przyjemnego. W ten sposób mogą zachować wspomnienia i spojrzeć na nie później. Piękna sceneria przyrody może być również powodem, dla którego zdecydowali się zrobić zdjęcie.

 

Student B:

I enjoy taking pictures of nature, especially landscapes and sunsets. There is something really peaceful about capturing the beauty of a forest, a lake, or the sky changing colours in the evening. I also like photographing special moments with friends and family because photos help keep good memories alive. Sometimes, I take pictures of interesting buildings or street art when I visit new places, as they show the character of a city.

Tłumaczenie:

Lubię fotografować przyrodę, zwłaszcza krajobrazy i zachody słońca. Jest coś naprawdę spokojnego w uchwyceniu piękna lasu, jeziora lub nieba zmieniającego kolory wieczorem. Lubię też fotografować wyjątkowe chwile z przyjaciółmi i rodziną, ponieważ zdjęcia pomagają zachować dobre wspomnienia. Czasami robię zdjęcia ciekawych budynków lub sztuki ulicznej, gdy odwiedzam nowe miejsca, ponieważ pokazują one charakter miasta.

 

B:

Student B:

The celebrity might feel excited and confident, enjoying the attention from the photographers. However, they could also feel overwhelmed or pressured, especially if they are not in the mood for being photographed or if the cameras invade their personal space.

The bullied boy who is being photographed might feel embarrassed, humiliated, or completely helpless. Knowing that someone is taking pictures instead of helping could make him feel even worse, as it adds to his suffering and might make the situation more public. He might also feel betrayed, especially if the person taking the photo is someone he knows.

Tłumaczenie:

Celebryta może czuć się podekscytowany i pewny siebie, ciesząc się uwagą fotografów. Może jednak również czuć się przytłoczony lub pod presją, zwłaszcza jeśli nie jest w nastroju do bycia fotografowanym lub jeśli kamery naruszają jego przestrzeń osobistą.

Prześladowany chłopiec, który jest fotografowany, może czuć się zawstydzony, upokorzony lub całkowicie bezradny. Świadomość, że ktoś robi zdjęcia zamiast pomóc, może sprawić, że poczuje się jeszcze gorzej, ponieważ zwiększa to jego cierpienie i może sprawić, że sytuacja stanie się bardziej upubliczniona. Może też czuć się zdradzony, zwłaszcza jeśli osoba robiąca zdjęcie jest kimś, kogo zna.

 

Student A:

It depends on the situation. If I’m with friends or family and we’re taking pictures to capture good memories, then I don’t mind at all. However, if someone takes pictures of me without my permission or in an uncomfortable situation, I don't like it. I can feel embarrassed, especially if I don’t know the person well or if they plan to share the photo without asking.

Tłumaczenie:

To zależy od sytuacji. Jeśli jestem z przyjaciółmi lub rodziną i robimy zdjęcia, aby uchwycić dobre wspomnienia, to nie mam nic przeciwko. Jeśli jednak ktoś robi mi zdjęcia bez mojej zgody lub w niekomfortowej sytuacji, nie podoba mi się to. Mogę czuć się zakłopotany/a, zwłaszcza jeśli nie znam dobrze tej osoby lub jeśli planuje ona udostępnić zdjęcie bez pytania.