Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

In Poland, some of the most important national holidays and celebrations include Independence Day on 11th November, which marks Poland regaining independence in 1918. Another significant day is Constitution Day on 3rd May, celebrating the adoption of the Polish Constitution in 1791.

Religious holidays are also widely celebrated, such as Christmas and Easter, which bring families together for traditional meals and customs. All Saints’ Day on 1st November is a time when people visit cemeteries to honour their loved ones.

Additionally, Labour Day on 1st May and National Flag Day on 2nd May are celebrated, often as part of a long weekend. Some regions also have unique celebrations, such as Andrzejki (St. Andrew’s Eve), a night of fortune-telling.

Tłumaczenie:

W Polsce niektóre z najważniejszych świąt narodowych i uroczystości obejmują Święto Niepodległości 11 listopada, które upamiętnia odzyskanie przez Polskę niepodległości w 1918 roku. Innym ważnym dniem jest Święto Konstytucji 3 maja, upamiętniające uchwalenie polskiej konstytucji w 1791 roku.

Powszechnie obchodzone są również święta religijne, takie jak Boże Narodzenie i Wielkanoc, które gromadzą rodziny przy tradycyjnych posiłkach i zwyczajach. Dzień Wszystkich Świętych 1 listopada to czas, kiedy ludzie odwiedzają cmentarze, aby uczcić pamięć swoich bliskich.

Ponadto obchodzone jest Święto Pracy 1 maja i Dzień Flagi Narodowej 2 maja, często w ramach długiego weekendu. W niektórych regionach obchodzone są również wyjątkowe święta, takie jak Andrzejki (wigilia św. Andrzeja), noc wróżbiarstwa.

 

My favourite holiday is Christmas because it is a time for family, traditions, and a warm atmosphere. In Poland, Christmas Eve is especially important, with a festive dinner, sharing the Christmas wafer, and exchanging gifts. I enjoy the traditions, such as decorating the Christmas tree, singing carols, and eating traditional dishes like pierogi and barszcz with uszka. It's also a time to slow down, reflect, and spend quality moments with loved ones. The cosy winter vibe, Christmas lights, and the joy of giving and receiving gifts make it a truly special celebration.

Tłumaczenie:

Moim ulubionym świętem jest Boże Narodzenie, ponieważ jest to czas dla rodziny, tradycji i ciepłej atmosfery. W Polsce szczególnie ważna jest Wigilia z uroczystą kolacją, dzieleniem się opłatkiem i wymianą prezentów. Lubię tradycje, takie jak dekorowanie choinki, śpiewanie kolęd i jedzenie tradycyjnych potraw, takich jak pierogi i barszcz z uszkami. To także czas na zwolnienie tempa, refleksję i spędzenie wartościowych chwil z bliskimi. Przytulna zimowa atmosfera, lampki choinkowe oraz radość z dawania i otrzymywania prezentów sprawiają, że jest to naprawdę wyjątkowe święto.