Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu. 

1. (przykład)

2. actually

(A: Jak ci się korzysta z e-czytnika, który ci dałem/am?
B: Trochę się martwiłem/am, że nie będę go używać, ale w rzeczywistości jest bardzo przydatny.)

3. sort of

(A: Czy wiesz coś o książkach Kena Folletta?
B: Wydaje mi się, że są to swego rodzaju thrillery, prawda?)

4. mean

(A: Czytałeś/aś kiedyś powieść Charlesa Dickensa po angielsku?
B: Nie ma mowy! To znaczy, to byłoby zbyt trudne, prawda?)

5. you know

(A: Podobała ci się Zbrodnia i kara?
B: Tak, chociaż, wiesz, momentami była trochę przygnębiająca.)

6. Well

(A: Co sądzisz o pisarzu Danie Brownie? 
B: Cóż, nie jest wielkim pisarzem, ale lubię jego książki.)