A:

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

having cosmetic surgery - 4

I think this is quite risky because it involves medical procedures that can have complications. Even if it’s done by professionals, there’s always a chance of infections, reactions to anaesthesia, or unsatisfactory results.

Tłumaczenie:

poddanie się operacji plastycznej - 4

Myślę, że jest to dość ryzykowne, ponieważ wiąże się z procedurami medycznymi, które mogą mieć powikłania. Nawet jeśli jest to wykonywane przez profesjonalistów, zawsze istnieje ryzyko infekcji, reakcji na znieczulenie lub niezadowalających wyników.

 

cycling in the city - 3

It can be risky, especially if there’s heavy traffic and not many bike lanes. Drivers might not always pay attention to cyclists, which increases the chance of accidents. However, with proper safety measures like wearing a helmet, it’s a bit safer.

Tłumaczenie:

jazda na rowerze w mieście - 3

Jazda na rowerze może być ryzykowna, zwłaszcza jeśli jest duży ruch i niewiele ścieżek rowerowych. Kierowcy nie zawsze zwracają uwagę na rowerzystów, co zwiększa ryzyko wypadków. Jednak dzięki odpowiednim środkom bezpieczeństwa, takim jak noszenie kasku, jest to nieco bezpieczniejsze.

 

smoking - 5

Definitely very risky due to the long-term health effects like lung cancer, heart disease, and other serious illnesses. Even though it’s something people can choose to do the risks to health are proven and high.

Tłumaczenie:

palenie - 5

Zdecydowanie bardzo ryzykowne ze względu na długoterminowe skutki zdrowotne, takie jak rak płuc, choroby serca i inne poważne choroby. Mimo że jest to coś, na co ludzie mogą się zdecydować, ryzyko dla zdrowia jest udowodnione i wysokie.

 

eating street food when you’re travelling - 2

This can be somewhat risky because you don’t always know if the food is prepared in a hygienic way. However, if you choose places that look clean and busy, it’s usually safe. The risk of getting food poisoning is there but not very high.

Tłumaczenie:

jedzenie ulicznego jedzenia podczas podróży - 2

Może to być nieco ryzykowne, ponieważ nie zawsze wiadomo, czy jedzenie jest przygotowywane w higieniczny sposób. Jeśli jednak wybierzesz miejsca, które wyglądają na czyste i jest tam duży ruch, zwykle jest to bezpieczne. Ryzyko zatrucia pokarmowego istnieje, ale nie jest zbyt wysokie.

 

buying a second-hand car - 3

It’s moderately risky because you might not know the car’s full history. There could be hidden issues that aren’t visible during a test drive. However, if you get it checked by a mechanic before buying, it can reduce the risk.

Tłumaczenie:

zakup używanego samochodu - 3

Jest to umiarkowanie ryzykowne, ponieważ możesz nie znać pełnej historii samochodu. Mogą istnieć ukryte problemy, które nie są widoczne podczas jazdy próbnej. Jeśli jednak przed zakupem samochód zostanie sprawdzony przez mechanika, może to zmniejszyć ryzyko.

 

walking in the hills - 2

I don’t see this as very risky as long as you’re prepared with the right gear and know your route. The biggest risk might be getting lost or facing bad weather, but it’s not usually dangerous if you’re careful.

Tłumaczenie:

chodzenie po wzgórzach - 2

Nie uważam tego za bardzo ryzykowne, o ile jesteś przygotowany/a, masz odpowiedni sprzęt i znasz swoją trasę. Największym ryzykiem może być zgubienie się lub napotkanie złej pogody, ale zazwyczaj nie jest to niebezpieczne, jeśli jesteś ostrożny/a.

 

online dating - 4

This can be quite risky because you never really know who you’re talking to online. There’s a chance of encountering scammers or people with bad intentions. Meeting someone for the first time can be risky, so it’s important to take precautions.

Tłumaczenie:

randki przez Internet - 4

Może to być dość ryzykowne, ponieważ nigdy tak naprawdę nie wiesz, z kim rozmawiasz przez Internet. Istnieje ryzyko napotkania oszustów lub osób o złych intencjach. Spotykanie się z kimś po raz pierwszy może być ryzykowne, więc ważne jest, aby podjąć środki ostrożności.

 

telling a lie on your CV - 4

I would rate this as risky because if you get caught, you can lose your job or damage your reputation. It might not seem dangerous physically, but it can have serious consequences for your career and future opportunities.

Tłumaczenie:

kłamstwo w CV - 4

Oceniłbym/abym to jako ryzykowne, ponieważ jeśli zostaniesz przyłapany, możesz stracić pracę lub zniszczyć swoją reputację. Fizycznie nie wydaje się to niebezpieczne, ale może mieć poważne konsekwencje dla kariery i przyszłych możliwości.

 

Uwaga! Pozostałą część zadania należy wykonać indywidualnie.

 

B: 

1. ✗- a sport

2. ✓ - money

3. ✓ / ✗- a job

4. ✗ - a relationship

 

C: 

1. H

2. K

3. J

4. H

5. K

6. T

7. J

8. T

 

D: 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. 

---

 

I think Jeanie took the biggest risk. Unlike the others, she made a huge life-changing decision by leaving a well-paid job and moving to the other side of the world to be with someone she had only known for less than three months. While Karen’s risk involved online shopping and Tom’s involved career choices that affected his CV, Jeanie’s decision had a much bigger impact on her entire life. She risked not only her career but also her stability, family expectations, and her own future. Even though it worked out for her because she married Richard, she acknowledges that her life could have turned out very differently. This makes her risk much more significant than the others.

 

Tłumaczenie:

Myślę, że Jeanie podjęła największe ryzyko. W przeciwieństwie do pozostałych podjęła ogromną, zmieniającą życie decyzję, porzucając dobrze płatną pracę i przeprowadzając się na drugi koniec świata, aby być z kimś, kogo znała zaledwie niecałe trzy miesiące. Podczas gdy ryzyko Karen wiązało się z zakupami przez Internet, a Toma z wyborami zawodowymi, które wpłynęły na jego CV, decyzja Jeanie miała znacznie większy wpływ na całe jej życie. Zaryzykowała nie tylko swoją karierę, ale także stabilność, oczekiwania rodziny i własną przyszłość. Mimo że wyszło jej to na dobre, ponieważ poślubiła Richarda, przyznaje, że jej życie mogłoby potoczyć się zupełnie inaczej. To sprawia, że podjęte przez nią ryzyko jest znacznie większe niż innych.