A:

Odpowiedź: Neil Armstrong was the first man to walk on the moon in 1969.

(Neil Armstrong był pierwszym człowiekiem, który chodził po Księżycu w 1969 roku.)

 

B:

Uwaga! Wstawione odpowiedzi zostały pogrubione w tłumaczeniu.

Odpowiedź: small; man; mankind

(To mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.)

 

1. a step (krok), a leap (skok)

2. mankind (ludzkość)

 

C:

The controversy is whether he said 'one small step for man' or 'one small step for a man.' The version without a doesn't really make sense.

 

'One small step for a man' means one small step for an individual human being.

'One small step for man' means one small step for all men, e.g. the human race.

 

New technology proved him right.

 

D:

1. During the time between landing on the moon and stepping out of the capsule onto the moon (nearly seven hours).

2. He says he wrote 'That's one small step for a man...'.

3. Because that sentence mean 'one small step for people in general, one giant leap for people in general'.

4. He thought he said, 'one small step for a man...'.

5. He is an Australian computer expert who used very hi-tech sound techniques to analyse Armstrong's sentence. He discovered that, in fact, Armstrong said 'a man', but he said it so quickly that you can only hear it with special sound equipment.

6. He felt relieved.

 

E:

1. the USA - ✓

Uzasadnienie: przed nazwami niektórych krajów wstawiamy the, np. the USA, the Netherlands.

2. a shy boy - ✓; the books and the music

Uzasadnienie: kiedy wspominamy o czymś/kimś po raz pierwszy, używamy przedimka nieokreślonego a/an; mówiąc ogólnie nie wstawiamy przedimka określonego the przed rzeczownikami w liczbie mnogiej i rzeczownikami niepoliczalnymi.

3. at the university

Uzasadnienie: przed słowami hospital, prison, university nie używamy przedimków, kiedy odnosimy się do ich funkcji.

4. the first man - ✓; on the moon

Uzasadnienie: przed rzeczownikami porządkowymi wstawiamy przedimek określony the; przedimka określonego the używamy, jeżeli rzecz/miejsce/itp, jest znane rozmówcy lub wynika to z kontekstu.

5. by people all over the world - ✓

Uzasadnienie: przed rzeczownikami w liczbie mnogiej zazwyczaj nie używamy przedimków; przedimka określonego the używamy, jeżeli coś jest jedyne w swoim rodzaju.

6. an astronaut; the US navy - ✓

Uzasadnienie: przed rzeczownikami rozpoczynającymi się od samogłoski wstawiamy an, nie a; przedimka określonego the używamy, kiedy coś jest jedyne w swoim rodzaju.

7. the autographs

Uzasadnienie: przed rzeczownikami w liczbie mnogiej zazwyczaj nie używamy przedimków.

8. the Armstrong's hair

Uzasadnienie: przedimków nie używamy, gdy coś jest już określone innym słowem.

 

F:

Strona 151:

a:

1. -

Uzasadnienie: przedimków nie używamy w niektórych zwrotach, np. at home.

2. The

Uzasadnienie: kiedy wspominamy o czymś, co jest określone w dalszej części zdania, używamy przedimka określonego the.

3. -

Uzasadnienie: przed rzeczownikami w liczbie mnogiej zazwyczaj nie używamy przedimków.

4. -

Uzasadnienie: przedimków nie używamy w niektórych wyrażeniach, np. go to bed.

5. The

Uzasadnienie: wspominając o czymś po raz kolejny używamy przedimka określonego the.

6. -

Uzasadnienie: przedimków nie używamy w niektórych wyrażeniach, np. go to school.

7. the

Uzasadnienie: kiedy chcemy odnieść się do czegoś, co jest jedyne w swoim rodzaju, np. jedyny budynek w danym miejscu, wtedy używamy przedimka określonego the.

8. -

Uzasadnienie: przed niektórymi słowami, np. hospital, prison, university, itp. nie używamy przedimków, kiedy odnosimy się do ich funkcji.

9. a

Uzasadnienie: wspominając o czymś po raz pierwszy lub odnosząc się do jednej rzeczy z wielu tego samego rodzaju, używamy przedimka nieokreślonego a.

10. the

Uzasadnienie: przed niektórymi słowami, np. hospital, prison, itp. wstawiamy przedimek określony the, kiedy nie odnosimy się do ich funkcji, ale np. do tego, że odwiedzamy kogoś kto się tam znajduje.

 

b:

1. - Sicily is the largest island in the Mediterranean.

Uzasadnienie: przed nazwami pojedynczych wysp nie wstawiamy przedimków; przedimek określony the wstawiamy przed nazwami mórz i oceanów.

2. Cairo is on the River Nile.

Uzasadnienie: przed nazwami rzek wstawiamy przedimek określony the.

3. We didn't have time to visit the Louvre when we were in Paris.

Uzasadnienie: przed nazwami muzeów wstawiamy przedimek określony the.

4. - South-west England is famous for its beautiful countryside and beaches.

Uzasadnienie: przed nazwami większości państw nie wstawiamy przedimków.

5. - Mount Everest is in the Himalayas.

Uzasadnienie: przed nazwami szczytów górskich nie wstawiamy przedimków; przed nazwami łańcuchów górskich wstawiamy przedimek określony the.

6. The largest inland lake is the Caspian Sea.

Uzasadnienie: przed nazwami mórz i oceanów wstawiamy przedimek określony the.

7. We stayed at the Palace Hotel while we were in Madrid.

Uzasadnienie: przed nazwami hoteli i restauracji wstawiamy przedimek określony the, jeżeli w nazwie nie ma imienia.

8. Romeo and Juliet is on at the Globe Theatre.

Uzasadnienie: przedimka określonego the używamy przed nazwami teatrów.

9. Pico d'Aneto is the highest mountain in the Pyrenees.

Uzasadnienie: przed nazwami łańcuchów górskich wstawiamy przedimek określony the.

10. I've always wanted to visit - India.

Uzasadnienie: przed nazwami większości państw nie używamy przedimków.

 

Strona 100:

G:

Strona 110:

10B:

a:

1. The, the, the

Uzasadnienie: przed nazwami łańcuchów górskich wstawiamy przedimek określony the; przed przymiotnikami w stopniu najwyższym wstawiamy przedimek określony the; przedimka określonego the używamy w niektórych wydarzeniach, np. in the world.

2. -, the

Uzasadnienie: przed nazwami jezior nie używamy przedimków; przed przymiotnikami w stopniu najwyższym wstawiamy przedimek określony the.

3. The, the, -

Uzasadnienie: jeżeli coś jest określone w dalszej części zdania, wtedy wstawiamy przedimek określony the; przedimka określonego the używamy również przed nazwami niektórych państw, np. the USA, the Netherlands; przedimków nie używamy przed nazwami miast.

4. -, the

Uzasadnienie: przed nazwami pojedynczych wysp nie używamy przedimków; przed nazwami mórz i oceanów wstawiamy przedimek określony the.

5. The, the, -

Uzasadnienie: przed nazwami galerii sztuk wstawiamy przedimek określony the; przed przymiotnikami w stopniu najwyższym wstawiamy przedimek określony the; przed nazwami miast nie wstawiamy przedimków.

6. -, -

Uzasadnienie: przed nazwami kontynentów nie wstawiamy przedimków.

7. -, -

Uzasadnienie: przed nazwami wulkanów nie używamy przedimków; przed nazwami kierunków geograficznych nie używamy przedimków, jeżeli po nich występuje np. nazwa państwa.

8. The, -, -

Uzasadnienie: przed nazwami mostów wstawiamy przedimek określony the; jeżeli w nazwie dzielnicy nie pojawia się słowo, np. district, village lub area, wtedy nie wstawiamy przedimka określonego the.

 

b, c, d: Uwaga! Te części zadania należy wykonać indywidualnie.

 

Strona 114:

10B:

a:

1. The, the, -

Uzasadnienie: jeżeli coś jest określone w dalszej części zdania, wtedy wstawiamy przedimek określony the; przedimka określonego the używamy również przed nazwami niektórych państw, np. the USA, the Netherlands; przedimków nie używamy przed nazwami miast.

2. The, the, the

Uzasadnienie: przed nazwami rzek używamy przedimka określonego the; przedimka określonego the używamy przed przymiotnikami w stopniu najwyższym; przedimka określonego the używamy w niektórych wydarzeniach, np. in the world.

3. The, the, the

Uzasadnienie: przedimka określonego the używamy przed nazwami kanałów i oceanów.

4. The, the, -

Uzasadnienie: przedimka określonego the używamy przed nazwami pustyń; przedimka określonego the używamy przed nazwami geograficznymi zawierającymi of; przed nazwami większości państw nie używamy przedimków.

5. The, -

Uzasadnienie: przedimka określonego the używamy przed nazwami mórz i oceanów; przed kierunkami geograficznymi nie używamy przedimków, jeżeli po nich występuje np. nazwa państwa.

6. The, the, -, -

Uzasadnienie: przedimka określonego the używamy przed przymiotnikami w stopniu najwyższym; przedimka określonego the używamy w niektórych wydarzeniach, np. in the world; przed nazwami jezior i kontynentów nie używamy przedimków.

7. -, the, the

Uzasadnienie: przedimków nie używamy przed nazwami szczytów górskich; przedimka określonego the używamy przed przymiotnikami w stopniu najwyższym i przed nazwami łańcuchów górskich.

8. -, -

Uzasadnienie: jeżeli nazwa parku jest krótka i funkcjonuje jako nazwa własna, wtedy nie używamy przedimków; przed nazwami części miast nie używamy przedimków.

 

b, c, d: Uwaga! Te części zadania należy wykonać indywidualnie.