UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

Hi Dan!

I've just read about your plan for next month's edition of our school magazine, and I'd like to help.

My favourite trip was a day trip to Warsaw with my friend, Amelia. It's two hours away from our hometown so we had to arrive early and make sure we didn't miss our last bus. 

The city was bigger than I expected and very modern! Maybe because it is the capital of Poland, it's crowded and busy, and quite noisy. We spent the entire day sightseeing, taking photos and having fun. Our trip ended in the Golden Terraces, a popular shopping mall located in the very heart of the city. That is where we realized that it's getting late, so we rushed to the bus stop.

To tell you the truth, I wish we'd stayed a day longer. If we'd had more time, we would have visited more shopping malls and seen Warsaw at night. Anyway, I don't regret this trip at all because I had an amazing time. 

Hope that helps!

All the best

Amanda

(Liczba słów: 177)

Tłumaczenie:

Cześć, Dan!

Właśnie przeczytałem/am o Twoim planie na następne wydanie naszej szkolnej gazetki i chciał(a)bym pomóc.

Moją ulubioną wycieczką była jednodniowa wycieczka do Warszawy z przyjaciółką Amelią. To dwie godziny drogi od naszego rodzinnego miasta, więc musiałyśmy przybyć wcześniej i upewnić się, że nie przegapimy ostatniego autobusu.

Miasto było większe niż się spodziewałam i bardzo nowoczesne! Może dlatego, że to stolica Polski, jest zatłoczone, ruchliwe i dość głośne. Cały dzień spędziłyśmy na zwiedzaniu, robieniu zdjęć i dobrej zabawie. Nasza wycieczka zakończyła się w Złotych Tarasach, popularnym centrum handlowym położonym w samym sercu miasta. Tam zdałyśmy sobie sprawę, że jest już późno, więc pospieszyłyśmy na przystanek autobusowy.

Prawdę mówiąc, żałuję, że nie zostałyśmy tam jeden dzień dłużej. Gdybyśmy miały więcej czasu, zwiedziłybyśmy więcej galerii handlowych i zobaczyły Warszawę nocą. Tak czy inaczej, wcale nie żałuję tego wyjazdu, bo bawiłam się wyśmienicie.

Mam nadzieję, że to pomoże!

Pozdrawiam

Amanda