UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

Last week, I went to Machu Picchu with my family and it was a trip I will never forget. I had always dreamed of seeing this place in real life and I wasn't disappointed.

(W zeszłym tygodniu wybrałem/am się z rodziną do Machu Picchu i była to podróż, której nigdy nie zapomnę. Zawsze marzyłem/am, żeby zobaczyć to miejsce na żywo i nie zawiodłem/am się.)

Our journey started in Warsaw, where we took a flight to Peru. We had to change planes four times to reach our destination, and by the time we arrived in Cusco, we were exhausted. We didn't see much on the first day because it was late, and I dropped off the moment my head hit the pillow.

(Nasza podróż rozpoczęła się w Warszawie, skąd wylecieliśmy do Peru. Aby dotrzeć do celu, musieliśmy lecieć czterema samolotami, a kiedy dotarliśmy do Cuzco, byliśmy wyczerpani. Pierwszego dnia niewiele zobaczyliśmy, bo było już późno, a ja zasnąłem/zasnęłam, gdy tylko moja głowa dotknęła poduszki.)

The real fun started the next day when we set off to Machu Picchu - the "Lost City of the Incas". I was thrilled the entire way, and when we got on the train, my excitement only got stronger. The views were so stunning I was nearly glued to the window and didn't look anywhere else. All oblivious, I kept talking to my mum, and when I finally noticed she went silent, I looked back. It turned out that sometime during the journey my mum got up and left to the dining car. All this time, I was talking to myself! The locals were staring at me while my dad and sister were laughing. I was so embarrassed!

(Prawdziwa zabawa rozpoczęła się następnego dnia, kiedy wyruszyliśmy do Machu Picchu - zaginionego miasta Inków. Byłem/am podekscytowany/a przez całą drogę, a kiedy wsiedliśmy do pociągu, moje podekscytowanie tylko wzrosło. Widoki były tak oszałamiające, że byłem/am prawie przyklejony/a do okna i nie patrzyłem/am nigdzie indziej. Zupełnie nieświadomy/a, cały czas mówiłem/am coś do mamy, a kiedy w końcu zauważyłem/am, że zamilkła, odwróciłem/am się. Okazało się, że gdzieś w trakcie podróży moja mama wstała i poszła do wagonu restauracyjnego. Przez cały ten czas mówiłem/am do siebie! Miejscowi patrzyli się na mnie dziwnie, a tata i siostra się śmiali. Byłem/am tak zawstydzony/a!)

Anyway, I forgot about this blooper the moment we arrived in Aguas Calientes, the closest town to Machu Picchu. The scenery was so incredible I couldn't stop taking pictures. By the time we got there, my camera had already run out of space. Thankfully, my sister had an extra memory card so I didn't have to delete anything.

(Tak czy inaczej, zapomniałem/am o tej gafie w momencie, gdy dotarliśmy do Aguas Calientes, miasta położonego najbliżej Machu Picchu. Widoki były tak niesamowite, że nie mogłem/am przestać robić zdjęć. Zanim tam dotarliśmy, w moim aparacie zabrakło już miejsca. Na szczęście moja siostra miała dodatkową kartę pamięci, więc nie musiałem/am niczego usuwać.)

Machu Picchu itself was just how I had imagined it - breathtaking, mysterious, awe-inspiring and majestic. Our guide was a funny middle-aged local man who introduced us to the history of the place. With him, we climbed up Huayna Picchu, the steep mountain behind the ancient city. There was no fog, so we had an amazing view of the landscape.

(Samo Machu Picchu było dokładnie takie, jak je sobie wyobrażałem/am – zapierające dech w piersiach, tajemnicze, budzące podziw i majestatyczne. Naszym przewodnikiem był zabawny miejscowy mężczyzna w średnim wieku, który opowiedział nam historię tego miejsca. Razem z nim wspięliśmy się na Huayna Picchu, stromą górę za starożytnym miastem. Nie było mgły, więc mieliśmy niesamowity widok na całą okolicę.)

But it was not the end of our unforgettable adventures. During our stay in Peru, we explored the Sacred Valley, Lake Titicaca and the Amazon jungle. I tasted delicious local cuisine, swam with pink river dolphins in the Amazon and I even took a flight over the Nazca Desert. I'm so lucky to have experienced one of the most incredible places on Earth! It was a trip of my life, and I will forever be grateful to my parents for giving me such precious memories. 

(To jednak nie był koniec naszych niezapomnianych przygód. Podczas pobytu w Peru zwiedziliśmy Świętą Dolinę, jezioro Titicaca i amazońską dżunglę. Spróbowałem/am pysznej lokalnej kuchni, pływałem/am z różowymi delfinami w Amazonce, a nawet odbyłem lot nad pustynią Nazca. Mam szczęście, że mogłem/am poznać jedno z najbardziej niesamowitych miejsc na Ziemi! To była podróż mojego życia i na zawsze będę wdzięczny/a moim rodzicom za podarowanie mi tak cennych wspomnień.)

Fotografia ze strony URL:

www.flickr.com (data dostępu: 19.12.2024 r.). W zdjęciach nie wprowadzono żadnych zmian.