Przykładowe rozwiązanie:

1. The first half of the text (until the fragment "(...)the fact that building confidence is a process") refers to the first photo and the second half (beginning with "I think the other photo (...)") refers to the second picture.

(Pierwsza połowa tekstu (do fragmentu „(...) fakt, że budowanie pewności siebie jest procesem”) odnosi się do pierwszego zdjęcia, a druga połowa (zaczynająca się od „myślę, że drugie zdjęcie (...)”) odnosi się do drugiego zdjęcia.)

2. The first photo has been chosen, as can be seen in the first sentence.

(Zostało wybrane pierwsze zdjęcie, co widać w pierwszym zdaniu.)

3. The second photo is rejected because it doesn't really support the idea of building self confidence, according to the speaker.

(Drugie zdjęcie zostało odrzucone, ponieważ według osoby mówiącej nie wspiera idei budowania pewności siebie.)

Tłumaczenie tekstu:

Moim zdaniem pierwsze zdjęcie jest najlepsze do prezentacji o budowaniu pewności siebie z powodu jego symbolicznego znaczenia. Przedstawia rękę mężczyzny, który układa kafelek na innych kafelkach, tak, aby sformułować strukturę z napisem "PEWNOŚĆ SIEBIE". Dosłowne znaczenie zdjęcia doskonale pasuje do jego symboliki, czyli budowania pewności siebie. Zdjęcie jest proste, łatwe do zrozumienia i podkreśla fakt, że budowanie pewności siebie to proces. 

Myślę, że drugie zdjęcie, na którym widać kobietę robiącą selfie albo nagrywającą się nie przedstawia do końca idei budowania pewności siebie. Mogłoby ono nawiązywać do kulturystyki i zachowywania formy, co może poprawić pewność siebie, jednak telefon w ręce kobiety wszystko psuje, ponieważ bycie pewną siebie nie powinno być oparte na mediach społecznościowych, a takie skojarzenia wywołuje telefon. Dlatego też nie użyłabym tego zdjęcia do naszej prezentacji.

 

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

I definitely agree with the opinion presented in the text. I think the first picture is a much better option for illustrating building self-confidence. It is symbolic and shows that building confidence is a process. The second picture might suggest that in order to be confident, you need to always look your best, which I think is not a good or positive message.

(Zdecydowanie zgadzam się z opinią przedstawioną w tekście. Myślę, że pierwszy obrazek jest znacznie lepszą opcją do zilustrowania budowania pewności siebie. Jest symboliczny i pokazuje, że budowanie pewności siebie to proces. Drugi obrazek może sugerować, że aby być pewnym siebie, trzeba zawsze wyglądać jak najlepiej, co moim zdaniem nie jest dobrym ani pozytywnym przesłaniem.)