1. The criminal's wife would visit him in jail.

Justification: the past simple implies that the event happened only once while 'would + infinitive' indicates that it was a habitual action.

Uzasadnienie: czas past simple oznacza, że ​​wydarzenie miało miejsce tylko raz, podczas gdy would + bezokolicznik wskazuje, że ta czynność odbywała się regularnie.

2. A key eyewitness wouldn't testify at the trial.

Justification: 'wasn't going to' implies that the witness had no intention of testifying while 'wouldn't + infinitive' indicates that the eyewitness refused to testify.

Uzasadnienie: wasn't going to wskazuje na to, że ​​świadek nie miał zamiaru składać zeznań, natomiast wouldn't + bezokolicznik oznacza, że ​​naoczny świadek odmówił składania zeznań.

3. Would you help me solve the case?

Justification: 'would' makes the request more polite.

Uzasadnienie: would sprawia, że prośba brzmi bardziej uprzejmie.

4. His lawyer said he would be released on probation after a year.

5. If the criminal has a history of violence, the witness would prefer to remain anonymous.

Justification: (4, 5) 'would + infinitive' expresses a greater certainty than 'might'.

Uzasadnienie: would + bezokolicznik wyraża większą pewność niż might.