Uwaga! 

Konstrukcji z wish i if only używamy, żeby wyrazić żal lub chęć zmiany sytuacji:

• if only / wish + Past Simple odnosi się do sytuacji teraźniejszych,
• if only / wish + Past Perfect odnosi się do sytuacji przeszłych,
• if only / wish + could + bezokolicznik odnosi się do braku możliwości lub umiejętności w teraźniejszości,
• if only / wish + would + bezokolicznik odnosi się do chęci zmiany czyjegoś zachowania lub podkreśla poirytowanie obecną sytuacją.

Drugi tryb warunkowy (type 2 conditional) opisuje hipotetyczne sytuacje w teraźniejszości, które mają małe lub zerowe szanse na wydarzenie się, wyraża też porady (If I were you) - if + Past Simple + would/could/might + bezokolicznik.

W konstrukcjach opisujących hipotetyczne sytuacje w teraźniejszości (the unreal present) używamy czasu Past Simple, a w tych odnoszących się do przeszłości (the unreal past) używamy czasu Past Simple.

Oprócz zdań warunkowych oraz tych z wish / if only, takie konstrukcje mogą zawierać wyrażenie would rather (woleć) lub as if (jak gdyby). 

---

 

1. Alan wouldn't have brought a gift for his new boss if he knew had known that it wasn't customary.